See säga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for säga meaning in Schwedisch (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sägandes"
},
{
"word": "sägen"
}
],
"expressions": [
{
"word": "inom parentes sagt"
},
{
"word": "inte säga ett knyst"
},
{
"word": "inte säga ett ljud"
},
{
"word": "inte säga ett pip"
},
{
"word": "inte säga flaska"
},
{
"word": "säga ett sannings ord till någon"
},
{
"word": "säga ja och amen till allting"
},
{
"word": "säga något på rak arm"
},
{
"word": "säga var skåpet ska stå"
}
],
"forms": [
{
"form": "säger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sade",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sagt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "sägande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sägandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sagd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle säga",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "säg!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vad sa du?"
},
{
"text": "Vad sade du?\n::Was sagtest du?\n::Was hast du gerade gesagt?"
},
{
"text": "Nu säger hon adjö.\n::Nun sagt sie Lebewohl."
},
{
"text": "Det sägs att hon redan är 75.\n::Man sagt, sie sei schon 75.\n::Es wird gesagt, dass sie schon 75 ist."
},
{
"text": "Ja, det vill säga kanske, om jag har tid.\n::Ja, das will heißen vielleicht, falls ich Zeit habe."
}
],
"glosses": [
"mit Worten mitteilen; sagen"
],
"id": "de-säga-sv-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du måste lära dig att säga ifrån!\n::Du musst lernen, Nein zu sagen!"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-säga-sv-verb-2",
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇsɛja"
},
{
"audio": "Sv-säga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-säga.ogg/Sv-säga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-säga.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Worten mitteilen; sagen",
"sense_id": "1",
"word": "sagen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Worten mitteilen; sagen",
"sense_id": "1",
"word": "say"
}
],
"word": "säga"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sägandes"
},
{
"word": "sägen"
}
],
"expressions": [
{
"word": "inom parentes sagt"
},
{
"word": "inte säga ett knyst"
},
{
"word": "inte säga ett ljud"
},
{
"word": "inte säga ett pip"
},
{
"word": "inte säga flaska"
},
{
"word": "säga ett sannings ord till någon"
},
{
"word": "säga ja och amen till allting"
},
{
"word": "säga något på rak arm"
},
{
"word": "säga var skåpet ska stå"
}
],
"forms": [
{
"form": "säger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sade",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sagt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "sägande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sägandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sagd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle säga",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "säg!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vad sa du?"
},
{
"text": "Vad sade du?\n::Was sagtest du?\n::Was hast du gerade gesagt?"
},
{
"text": "Nu säger hon adjö.\n::Nun sagt sie Lebewohl."
},
{
"text": "Det sägs att hon redan är 75.\n::Man sagt, sie sei schon 75.\n::Es wird gesagt, dass sie schon 75 ist."
},
{
"text": "Ja, det vill säga kanske, om jag har tid.\n::Ja, das will heißen vielleicht, falls ich Zeit habe."
}
],
"glosses": [
"mit Worten mitteilen; sagen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du måste lära dig att säga ifrån!\n::Du musst lernen, Nein zu sagen!"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇsɛja"
},
{
"audio": "Sv-säga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-säga.ogg/Sv-säga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-säga.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Worten mitteilen; sagen",
"sense_id": "1",
"word": "sagen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Worten mitteilen; sagen",
"sense_id": "1",
"word": "say"
}
],
"word": "säga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.