"reflektera" meaning in Schwedisch

See reflektera in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: re̞flɛ̝ktˈteːra, re̞flɛ̝ktˈteːradə, re̞flɛ̝ktˈteːrat
Forms: reflekterar [passive, present], reflekteras [present], reflekterade [passive, past], reflekterades [past], reflekterat [passive], reflekterats, reflekterande [passive], reflekterandes [passive], —, reflekterad [passive], —, skulle reflektera [passive], skulle reflekteras, reflektera! [passive, imperative], — [imperative], ha [passive, auxiliary], — [auxiliary]
  1. ein Licht zurückwerfen; reflektieren
    Sense id: de-reflektera-sv-verb-ivPcE3yp
  2. über etwas nachdenken; reflektieren
    Sense id: de-reflektera-sv-verb-qwtKL~Pv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ein Licht zurückwerfen; reflektieren): reflektieren (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reflekterar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekteras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle reflektera",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle reflekteras",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "reflektera!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·flek·te·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vattenytan reflekterade ljuset ifrån gården.",
          "translation": "Die Wasseroberfläche reflektierte das Licht des Hofes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Licht zurückwerfen; reflektieren"
      ],
      "id": "de-reflektera-sv-verb-ivPcE3yp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag önskar mig mer tid för att reflektera över frågan lite längre innan jag fattar ett beslut.",
          "translation": "Ich wünsche mir ein wenig mehr Zeit, um über diese Frage etwas länger zu reflektieren, bevor ich einen Entschluss fasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über etwas nachdenken; reflektieren"
      ],
      "id": "de-reflektera-sv-verb-qwtKL~Pv",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "re̞flɛ̝ktˈteːra"
    },
    {
      "ipa": "re̞flɛ̝ktˈteːradə",
      "raw_tags": [
        "Präteritum:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "re̞flɛ̝ktˈteːrat",
      "raw_tags": [
        "Supinum:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Licht zurückwerfen; reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "reflektieren"
    }
  ],
  "word": "reflektera"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reflekterar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekteras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "reflekterad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle reflektera",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle reflekteras",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "reflektera!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·flek·te·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vattenytan reflekterade ljuset ifrån gården.",
          "translation": "Die Wasseroberfläche reflektierte das Licht des Hofes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Licht zurückwerfen; reflektieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag önskar mig mer tid för att reflektera över frågan lite längre innan jag fattar ett beslut.",
          "translation": "Ich wünsche mir ein wenig mehr Zeit, um über diese Frage etwas länger zu reflektieren, bevor ich einen Entschluss fasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über etwas nachdenken; reflektieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "re̞flɛ̝ktˈteːra"
    },
    {
      "ipa": "re̞flɛ̝ktˈteːradə",
      "raw_tags": [
        "Präteritum:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "re̞flɛ̝ktˈteːrat",
      "raw_tags": [
        "Supinum:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Licht zurückwerfen; reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "reflektieren"
    }
  ],
  "word": "reflektera"
}

Download raw JSONL data for reflektera meaning in Schwedisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.