"queer" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "normal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanlig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "queerpraktik"
    },
    {
      "word": "queerteori"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Englischen queer ^(→ en) komisch, wo es auch als ein Schimpfwort für von der Heteronormalität abweichende Personen benutzt wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) queer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "queer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "queer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "queer",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "queers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "queers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "queers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "queers",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsidentitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyphenation": "queer",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hbtq. Abgerufen am 13. August 2014.",
          "text": "Queer kan användas som en identitet och uttrycker då en önskan att slippa identifiera sig.",
          "translation": "Queer kann man als Identität benutzen und dann drückt es den Wunsch aus, dass man darumherumkommt, sich mit irgendetwas zu identifizieren."
        },
        {
          "ref": "Ungdomsmottagning på nätet. Abgerufen am 13. August 2014.",
          "text": "Queer kan vara ett ord för att beskriva sig själv, om man till exempel inte vill tillhöra ett visst kön eller en viss sexuell läggning.",
          "translation": "Queer kann ein Wort sein, das einen selbst beschreibt, wenn man zum Beispiel keinem festgelegten Geschlecht angehören will oder keine sexuelle Präferenz haben will."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht den Normen der Einordnung in sexuelle Identitäten unterwerfen will"
      ],
      "id": "de-queer-sv-noun-gOx8Z9zb",
      "raw_tags": [
        "Sexualität",
        "ein sehr breiter Begriff",
        "der meistens im Grunde anders meint und sich gegen Normen und Stereotypen versteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Queer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "queer"
    }
  ],
  "word": "queer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "normal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vanlig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "queerpraktik"
    },
    {
      "word": "queerteori"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Englischen queer ^(→ en) komisch, wo es auch als ein Schimpfwort für von der Heteronormalität abweichende Personen benutzt wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) queer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "queer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "queer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "queer",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "queers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "queers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "queers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "queers",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsidentitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyphenation": "queer",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hbtq. Abgerufen am 13. August 2014.",
          "text": "Queer kan användas som en identitet och uttrycker då en önskan att slippa identifiera sig.",
          "translation": "Queer kann man als Identität benutzen und dann drückt es den Wunsch aus, dass man darumherumkommt, sich mit irgendetwas zu identifizieren."
        },
        {
          "ref": "Ungdomsmottagning på nätet. Abgerufen am 13. August 2014.",
          "text": "Queer kan vara ett ord för att beskriva sig själv, om man till exempel inte vill tillhöra ett visst kön eller en viss sexuell läggning.",
          "translation": "Queer kann ein Wort sein, das einen selbst beschreibt, wenn man zum Beispiel keinem festgelegten Geschlecht angehören will oder keine sexuelle Präferenz haben will."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht den Normen der Einordnung in sexuelle Identitäten unterwerfen will"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sexualität",
        "ein sehr breiter Begriff",
        "der meistens im Grunde anders meint und sich gegen Normen und Stereotypen versteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Queer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "queer"
    }
  ],
  "word": "queer"
}