"prata bredvid mun" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla tyst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte säga flaska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tiga som en mur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lätta sitt hjärta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prata bredvid munnen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "tala bredvid munnen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pra·ta bred·vid mun",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              23
            ]
          ],
          "text": "Hon pratade bredvid mun och avslöjade vad vi tänkte göra.",
          "translation": "Sie verplapperte sich und verriet, was wir vorhatten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Gewerkschaftszeitung, gelesen 09/2012",
          "text": "Om du är riktigt vårdslös och pratar bredvid munnen om något som arbetsgivaren vill hålla hemligt, eller kanske till och med vill avslöja något känsligt, då kan du förlora jobbet.",
          "translation": "Wenn Sie richtig nachlässig sind und etwas ausplappern, das der Arbeitgeber geheim halten will, oder vielleicht sogar eine heikle Angelegenheit enthüllen wollen, dann können Sie den Job verlieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich versprechen; sich verplappern; unvorsichtig reden, eine Dummheit sagen; etwas Unpassendes sagen oder etwas, das heimlich gehalten werden sollte; aus dem Nähkästchen plaudern; „neben Mund reden“"
      ],
      "id": "de-prata_bredvid_mun-sv-phrase-EN-AYqbn",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`prɑːta bre̞ˈviːd ˈmɵnː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verplappern"
    }
  ],
  "word": "prata bredvid mun"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla tyst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte säga flaska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tiga som en mur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lätta sitt hjärta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prata bredvid munnen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "tala bredvid munnen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pra·ta bred·vid mun",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              23
            ]
          ],
          "text": "Hon pratade bredvid mun och avslöjade vad vi tänkte göra.",
          "translation": "Sie verplapperte sich und verriet, was wir vorhatten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Gewerkschaftszeitung, gelesen 09/2012",
          "text": "Om du är riktigt vårdslös och pratar bredvid munnen om något som arbetsgivaren vill hålla hemligt, eller kanske till och med vill avslöja något känsligt, då kan du förlora jobbet.",
          "translation": "Wenn Sie richtig nachlässig sind und etwas ausplappern, das der Arbeitgeber geheim halten will, oder vielleicht sogar eine heikle Angelegenheit enthüllen wollen, dann können Sie den Job verlieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich versprechen; sich verplappern; unvorsichtig reden, eine Dummheit sagen; etwas Unpassendes sagen oder etwas, das heimlich gehalten werden sollte; aus dem Nähkästchen plaudern; „neben Mund reden“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`prɑːta bre̞ˈviːd ˈmɵnː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verplappern"
    }
  ],
  "word": "prata bredvid mun"
}