"pepparkaka" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pepparkaksdeg"
    },
    {
      "word": "pepparkaksform"
    },
    {
      "word": "pepparkakshjärtan"
    },
    {
      "word": "pepparkakshus"
    },
    {
      "word": "pepparkakskrydda"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven peppar ^(→ sv) Pfeffer und kaka ^(→ sv) Kuchen",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) pepparkaka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "kaka"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pepparkakor smakar extra gott med en klick ädelost på.",
          "translation": "Lebkuchenplätzchen schmecken extra lecker mit einem Klacks Schimmelkäse drauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwedischer Pfefferkuchen, Lebkuchen, Lebkuchenplätzchen; dünne, spröde Weihnachtsplätzchen, die ihren würzigen Geschmack durch Zimt, Kardamom, Ingwer und Gewürznelken erhalten (Pfeffer kommt in den heutigen Backrezepten nicht vor)"
      ],
      "id": "de-pepparkaka-sv-noun--0xWQjJZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är vanligt att en pepperkaka har formen av ett hjärta.",
          "translation": "Es ist üblich, dass ein Pfefferkuchen die Form eines Herzens hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewürzkuchen; ein Kuchen aus Rührteig, der mit denselben Gewürzen wie [1] gewürzt wird"
      ],
      "id": "de-pepparkaka-sv-noun-Zmo0~Q4Q",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfefferkuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebkuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewürzkuchen"
    }
  ],
  "word": "pepparkaka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pepparkaksdeg"
    },
    {
      "word": "pepparkaksform"
    },
    {
      "word": "pepparkakshjärtan"
    },
    {
      "word": "pepparkakshus"
    },
    {
      "word": "pepparkakskrydda"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven peppar ^(→ sv) Pfeffer und kaka ^(→ sv) Kuchen",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) pepparkaka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pepparkakornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "kaka"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pepparkakor smakar extra gott med en klick ädelost på.",
          "translation": "Lebkuchenplätzchen schmecken extra lecker mit einem Klacks Schimmelkäse drauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwedischer Pfefferkuchen, Lebkuchen, Lebkuchenplätzchen; dünne, spröde Weihnachtsplätzchen, die ihren würzigen Geschmack durch Zimt, Kardamom, Ingwer und Gewürznelken erhalten (Pfeffer kommt in den heutigen Backrezepten nicht vor)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är vanligt att en pepperkaka har formen av ett hjärta.",
          "translation": "Es ist üblich, dass ein Pfefferkuchen die Form eines Herzens hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewürzkuchen; ein Kuchen aus Rührteig, der mit denselben Gewürzen wie [1] gewürzt wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfefferkuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebkuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewürzkuchen"
    }
  ],
  "word": "pepparkaka"
}