"på öppen gata" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "för öppen ridå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offentligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inför"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blickar"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han blev skjuten ihjäl på öppen gata.",
          "translation": "Er wurde auf offener Straße erschossen."
        },
        {
          "text": "70-åringen slogs ned mitt på öppen gata.",
          "translation": "Der 70-jährige wurde mitten auf offener Straße niedergeschlagen."
        },
        {
          "text": "Missbruket sker numera på öppen gata.",
          "translation": "Der Missbrauch findet heutzutage auf offener Straße statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es jeder sehen kann; auf offener Straße; öffentlich, vor den Blicken aller, vor den Augen aller;; „auf offener Straße“"
      ],
      "id": "de-på_öppen_gata-sv-phrase-0wGV7hvV",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf offener Straße"
    }
  ],
  "word": "på öppen gata"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "för öppen ridå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offentligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inför"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blickar"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han blev skjuten ihjäl på öppen gata.",
          "translation": "Er wurde auf offener Straße erschossen."
        },
        {
          "text": "70-åringen slogs ned mitt på öppen gata.",
          "translation": "Der 70-jährige wurde mitten auf offener Straße niedergeschlagen."
        },
        {
          "text": "Missbruket sker numera på öppen gata.",
          "translation": "Der Missbrauch findet heutzutage auf offener Straße statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es jeder sehen kann; auf offener Straße; öffentlich, vor den Blicken aller, vor den Augen aller;; „auf offener Straße“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf offener Straße"
    }
  ],
  "word": "på öppen gata"
}