"ombud" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offentligt biträde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "företrädare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "representant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jurist"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ombudsman"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert in den Formen ombodh oder umbodh bekannt. Vom frühschwedischen umbuþ mit der Bedeutung Herrschaft, Behörde, Amt, Auftrag, Bevollmächtigter, Vormund.",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) ombud",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ombudet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ombud",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ombuden",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ombuds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ombudets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ombuds",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ombudens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rättegångsombud"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det fackliga ombudet företräder medlemmarna gentemot arbetsgivaren.",
          "translation": "Der gewerkschaftliche Vertreter vertritt die Mitglieder gegenüber dem Arbeitgeber."
        },
        {
          "text": "Vi erbjuder rådgivning och juridiska ombud inom praktiskt taget samtliga juridiska områden.",
          "translation": "Wir bieten Beratung und rechtliche Vertreter in praktisch allen juristischen Angelegenheiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die den Auftrag hat, helfend zur Seite zu stehen; Vertreter, Bevollmächtigter, Repräsentant"
      ],
      "id": "de-ombud-sv-noun-OIQYz9kZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-ombud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sv-ombud.ogg/Sv-ombud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ombud.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertreter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "representative"
    }
  ],
  "word": "ombud"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offentligt biträde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "företrädare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "representant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jurist"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ombudsman"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert in den Formen ombodh oder umbodh bekannt. Vom frühschwedischen umbuþ mit der Bedeutung Herrschaft, Behörde, Amt, Auftrag, Bevollmächtigter, Vormund.",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) ombud",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ombudet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ombud",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ombuden",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ombuds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ombudets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ombuds",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ombudens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rättegångsombud"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det fackliga ombudet företräder medlemmarna gentemot arbetsgivaren.",
          "translation": "Der gewerkschaftliche Vertreter vertritt die Mitglieder gegenüber dem Arbeitgeber."
        },
        {
          "text": "Vi erbjuder rådgivning och juridiska ombud inom praktiskt taget samtliga juridiska områden.",
          "translation": "Wir bieten Beratung und rechtliche Vertreter in praktisch allen juristischen Angelegenheiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die den Auftrag hat, helfend zur Seite zu stehen; Vertreter, Bevollmächtigter, Repräsentant"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-ombud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sv-ombud.ogg/Sv-ombud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ombud.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertreter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "representative"
    }
  ],
  "word": "ombud"
}