"offentligt biträde" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "advokat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jurist"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv offentlig ^(→ sv) (öffentlich) und dem Substantiv biträde ^(→ sv) (Beistand)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "juridik"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sveriges Domstolar. Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "Ett offentligt biträde är i de allra flesta fall en jurist som tar tillvara dina intressen i målet eller ärendet.",
          "translation": "Ein öffentlicher Beistand ist in den allermeisten Fällen ein Jurist, der in einem Verfahren oder Fall Ihre Interessen vertritt."
        },
        {
          "ref": "Rådgivningsbyrån för asylsökande och flyktingar. Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "Alla personer som hålls i förvar längre än tre dagar har rätt att erhålla ett offentligt biträde.",
          "translation": "Alle Personen, die länger als drei Tage in Gewahrsam gehalten werden, haben das Recht, einen öffentlichen Beistand zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine laut Gesetz vom Staat bestellte und bezahlte Person, die juristischen Beistand gibt; Beistand"
      ],
      "id": "de-offentligt_biträde-sv-phrase-4Y3vuuQH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "öffentlicher Beistand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "public counsel"
    }
  ],
  "word": "offentligt biträde"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Wortverbindung (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "advokat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jurist"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv offentlig ^(→ sv) (öffentlich) und dem Substantiv biträde ^(→ sv) (Beistand)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "juridik"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sveriges Domstolar. Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "Ett offentligt biträde är i de allra flesta fall en jurist som tar tillvara dina intressen i målet eller ärendet.",
          "translation": "Ein öffentlicher Beistand ist in den allermeisten Fällen ein Jurist, der in einem Verfahren oder Fall Ihre Interessen vertritt."
        },
        {
          "ref": "Rådgivningsbyrån för asylsökande och flyktingar. Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "Alla personer som hålls i förvar längre än tre dagar har rätt att erhålla ett offentligt biträde.",
          "translation": "Alle Personen, die länger als drei Tage in Gewahrsam gehalten werden, haben das Recht, einen öffentlichen Beistand zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine laut Gesetz vom Staat bestellte und bezahlte Person, die juristischen Beistand gibt; Beistand"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "öffentlicher Beistand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "public counsel"
    }
  ],
  "word": "offentligt biträde"
}