"nubbe" meaning in Schwedisch

See nubbe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) nubbe [nominative, singular], nubben [nominative, plural], nubbar [nominative], nubbarna [nominative], nubbes [genitive, singular], nubbens [genitive, plural], nubbars [genitive], nubbarnas [genitive]
  1. Schnaps, ein Kurzer, ursprünglich ein Glas Branntwein Tags: colloquial
    Sense id: de-nubbe-sv-noun-rkM-Dq3D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: alkohol Derived forms: nubbevisa Coordinate_terms: magborstare, snaps Translations (umgangssprachlich: Schnaps, ein Kurzer, ursprünglich ein Glas Branntwein): Schnaps (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "magborstare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snaps"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nubbevisa"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ta sig en nubbe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) nubbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nubben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alkohol"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2014.",
          "text": "Även personer på särskilt boende för funktionshindrade ska kunna få välja vin, öl eller en nubbe till maten.",
          "translation": "Sogar Personen im Betreuten Wohnen für Behinderte sollen Wein, Bier oder einen Schnaps zum Essen wählen dürfen."
        },
        {
          "text": "Snart är det midsommar, nubbarnas högtid.",
          "translation": "Bald ist Mittsommer, Hochkonjunktur für Schnaps."
        },
        {
          "text": "Små nubbarna, små nubbarna är äckliga att se",
          "translation": "Nun hauen wir 'se weg, nun hauen wir 'se weg, da müssen wir sie nicht mehr 'sehn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schnaps, ein Kurzer, ursprünglich ein Glas Branntwein"
      ],
      "id": "de-nubbe-sv-noun-rkM-Dq3D",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: Schnaps, ein Kurzer, ursprünglich ein Glas Branntwein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnaps"
    }
  ],
  "word": "nubbe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "magborstare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snaps"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nubbevisa"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ta sig en nubbe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) nubbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nubben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nubbarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alkohol"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2014.",
          "text": "Även personer på särskilt boende för funktionshindrade ska kunna få välja vin, öl eller en nubbe till maten.",
          "translation": "Sogar Personen im Betreuten Wohnen für Behinderte sollen Wein, Bier oder einen Schnaps zum Essen wählen dürfen."
        },
        {
          "text": "Snart är det midsommar, nubbarnas högtid.",
          "translation": "Bald ist Mittsommer, Hochkonjunktur für Schnaps."
        },
        {
          "text": "Små nubbarna, små nubbarna är äckliga att se",
          "translation": "Nun hauen wir 'se weg, nun hauen wir 'se weg, da müssen wir sie nicht mehr 'sehn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schnaps, ein Kurzer, ursprünglich ein Glas Branntwein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: Schnaps, ein Kurzer, ursprünglich ein Glas Branntwein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnaps"
    }
  ],
  "word": "nubbe"
}

Download raw JSONL data for nubbe meaning in Schwedisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.