See negativ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "negativ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negative",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "negativa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negativaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negativaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negativa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negativt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ne·ga·tiv",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi ska prata om positiva och negativa följder.",
"translation": "Wir werden über positive und negative Folgen sprechen."
}
],
"glosses": [
"ungünstig oder sogar deutlich schlecht"
],
"id": "de-negativ-sv-adj-iTdUqy1u",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Var inte så negativ! Det blir nog roligt och kul.",
"translation": "Sei nicht so negativ! Das wird schon noch witzig und amüsant."
}
],
"glosses": [
"verneinend, ablehnend, pessimistisch denkend"
],
"id": "de-negativ-sv-adj-fcqwKrKy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Resultatet är negativt, −5.",
"translation": "Das Ergebnis ist negativ, −5."
}
],
"glosses": [
"sich unter Null befindend"
],
"id": "de-negativ-sv-adj-nu7a505i",
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Batteriet har en positiv och en negativ pol.",
"translation": "Die Batterie hat einen positiven und einen negativen Pol."
}
],
"glosses": [
"elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen"
],
"id": "de-negativ-sv-adj-DdhjLdBj",
"raw_tags": [
"Chemie",
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Testet var negativt.",
"translation": "Der Test war negativ."
}
],
"glosses": [
"nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden"
],
"id": "de-negativ-sv-adj-cmWt2Zy2",
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Det visas olika typer av fotografi, allt från det negativa originalet till den positiva digitala bilden.",
"translation": "Es werden verschiedene Formen der Fotografie gezeigt, alles vom negativen Original bis zum positiven, digitalen Bild."
}
],
"glosses": [
"von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt"
],
"id": "de-negativ-sv-adj-iXF2~HMk",
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-negativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sv-negativ.ogg/Sv-negativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-negativ.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht",
"sense_index": "1",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch denkend",
"sense_index": "2",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend",
"sense_index": "3",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "negativ"
}
],
"word": "negativ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) negativ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negativet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negativ",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "negativen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "negativs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negativets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "negativs",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "negativens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ne·ga·tiv",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han hittade ett kuvert med gamla negativ från skoltiden.",
"translation": "Er fand einen Umschlag mit alten Negativen aus der Schulzeit."
}
],
"glosses": [
"Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann"
],
"id": "de-negativ-sv-noun-h-KWbRAj",
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-negativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sv-negativ.ogg/Sv-negativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-negativ.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fotografie: Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Negativ"
}
],
"word": "negativ"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "negativ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negative",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "negativa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negativaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negativaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "negativt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negativa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "negativt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ne·ga·tiv",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi ska prata om positiva och negativa följder.",
"translation": "Wir werden über positive und negative Folgen sprechen."
}
],
"glosses": [
"ungünstig oder sogar deutlich schlecht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Var inte så negativ! Det blir nog roligt och kul.",
"translation": "Sei nicht so negativ! Das wird schon noch witzig und amüsant."
}
],
"glosses": [
"verneinend, ablehnend, pessimistisch denkend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Resultatet är negativt, −5.",
"translation": "Das Ergebnis ist negativ, −5."
}
],
"glosses": [
"sich unter Null befindend"
],
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Batteriet har en positiv och en negativ pol.",
"translation": "Die Batterie hat einen positiven und einen negativen Pol."
}
],
"glosses": [
"elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Testet var negativt.",
"translation": "Der Test war negativ."
}
],
"glosses": [
"nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden"
],
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Det visas olika typer av fotografi, allt från det negativa originalet till den positiva digitala bilden.",
"translation": "Es werden verschiedene Formen der Fotografie gezeigt, alles vom negativen Original bis zum positiven, digitalen Bild."
}
],
"glosses": [
"von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt"
],
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-negativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sv-negativ.ogg/Sv-negativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-negativ.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht",
"sense_index": "1",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch denkend",
"sense_index": "2",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend",
"sense_index": "3",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "negativ"
}
],
"word": "negativ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(ett) negativ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negativet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negativ",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "negativen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "negativs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negativets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "negativs",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "negativens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ne·ga·tiv",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han hittade ett kuvert med gamla negativ från skoltiden.",
"translation": "Er fand einen Umschlag mit alten Negativen aus der Schulzeit."
}
],
"glosses": [
"Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann"
],
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-negativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sv-negativ.ogg/Sv-negativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-negativ.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fotografie: Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Negativ"
}
],
"word": "negativ"
}
Download raw JSONL data for negativ meaning in Schwedisch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.