"nedlägga" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "avveckla"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lägga ned"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nerlägga"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "döda"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "skjuta"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "investera"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "satsa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nedlägger",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nedla",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nedlagt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "nedläggande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "nedläggandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "nedlagd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle nedlägga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "nedlägg!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tillverkningen i Trollhättan ska nedläggas om en månad.\n::Die Produktion in Trollhättan soll in einem Monat stillgelegt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stilllegen, den Betrieb einstellen"
      ],
      "id": "de-nedlägga-sv-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genast nedla hon hammaren.\n::Sofort legte sie den Hammer nieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas aus der Hand weglegen, zum Beispiel auf den Boden oder eine Ablagefläche"
      ],
      "id": "de-nedlägga-sv-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Målet är att nedlägga bytet.\n::Das Ziel ist, die Beute zu fällen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei der Jagd ein Tier töten; niederstrecken, fällen"
      ],
      "id": "de-nedlägga-sv-verb-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nedlade en förmögenhet i goldruvan.\n::Sie steckten ein Vermögen in die Goldgrube."
        },
        {
          "text": "Jag vill inte nedlägga en massa tid.\n::Ich will nicht jede Menge Zeit investieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in ein Geschäft oder einen Vorgang hineinstecken; zum Beispiel Zeit oder Geld investieren"
      ],
      "id": "de-nedlägga-sv-verb-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stilllegen, den Betrieb einstellen",
      "sense_id": "1",
      "word": "stilllegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stilllegen, den Betrieb einstellen",
      "sense_id": "1",
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas aus der Hand weglegen, zum Beispiel auf den Boden oder eine Ablagefläche",
      "sense_id": "2",
      "word": "niederlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bei der Jagd ein Tier töten; niederstrecken, fällen",
      "sense_id": "3",
      "word": "niederstrecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "4",
      "word": "hineinstecken"
    }
  ],
  "word": "nedlägga"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "avveckla"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lägga ned"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nerlägga"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "döda"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "skjuta"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "investera"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "satsa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nedlägger",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nedla",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nedlagt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "nedläggande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "nedläggandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "nedlagd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle nedlägga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "nedlägg!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tillverkningen i Trollhättan ska nedläggas om en månad.\n::Die Produktion in Trollhättan soll in einem Monat stillgelegt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stilllegen, den Betrieb einstellen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genast nedla hon hammaren.\n::Sofort legte sie den Hammer nieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas aus der Hand weglegen, zum Beispiel auf den Boden oder eine Ablagefläche"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Målet är att nedlägga bytet.\n::Das Ziel ist, die Beute zu fällen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei der Jagd ein Tier töten; niederstrecken, fällen"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nedlade en förmögenhet i goldruvan.\n::Sie steckten ein Vermögen in die Goldgrube."
        },
        {
          "text": "Jag vill inte nedlägga en massa tid.\n::Ich will nicht jede Menge Zeit investieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in ein Geschäft oder einen Vorgang hineinstecken; zum Beispiel Zeit oder Geld investieren"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stilllegen, den Betrieb einstellen",
      "sense_id": "1",
      "word": "stilllegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stilllegen, den Betrieb einstellen",
      "sense_id": "1",
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas aus der Hand weglegen, zum Beispiel auf den Boden oder eine Ablagefläche",
      "sense_id": "2",
      "word": "niederlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bei der Jagd ein Tier töten; niederstrecken, fällen",
      "sense_id": "3",
      "word": "niederstrecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "4",
      "word": "hineinstecken"
    }
  ],
  "word": "nedlägga"
}