"näsbränna" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tillrättavisning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åthutning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "få en näsbränna"
    },
    {
      "word": "få sig en näsbränna"
    },
    {
      "word": "få näsbrännan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) näsbränna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Näsbrännan gjorde att hon aldrig prövade fotboll igen.",
          "translation": "Der Rüffel führte dazu, dass sie es nie wieder mit Fußball versuchte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutlich ausgedrückte Kritik; Rüffel, Verweis, Denkzettel"
      ],
      "id": "de-näsbränna-sv-noun-E7Iiilce",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "deutlich ausgedrückte Kritik; Rüffel, Verweis, Denkzettel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüffel"
    }
  ],
  "word": "näsbränna"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tillrättavisning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åthutning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "få en näsbränna"
    },
    {
      "word": "få sig en näsbränna"
    },
    {
      "word": "få näsbrännan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) näsbränna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "näsbrännornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Näsbrännan gjorde att hon aldrig prövade fotboll igen.",
          "translation": "Der Rüffel führte dazu, dass sie es nie wieder mit Fußball versuchte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutlich ausgedrückte Kritik; Rüffel, Verweis, Denkzettel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "deutlich ausgedrückte Kritik; Rüffel, Verweis, Denkzettel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüffel"
    }
  ],
  "word": "näsbränna"
}