"Rüffel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mitte des 19. Jahrhunderts vom Verb rüffeln rückgebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rüffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rüffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rüffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rüffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rüf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ],
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "einer Effern und Franz Kotteder: Streit um Bierpreis-Bremse auf der Wiesn wird zum Koalitionskrach. In: sueddeutsche.de. 15. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2017) .",
          "text": "„Dafür holte Schmid sich nun einen Rüffel von OB Dieter Reiter ein. [… Reiter] ließ es in seiner kurzen Erklärung nicht bei dem Rüffel für den Wiesnchef bewenden.“"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "pages": "76.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 76.",
          "text": "„Die Kunstlehrerin würde einen Rüffel bekommen, aber er musste den Kopf hinhalten.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft deftige, aber ansonsten folgenlose Äußerung des Missfallens über das Tun eines (scheinbar) Niedrigergestellten"
      ],
      "id": "de-Rüffel-de-noun-Y-ocyCSN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rüffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Rüffel.ogg/De-Rüffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rüffel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏfl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tadel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurechtweisung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprimand"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réprimande"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprimenda"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprimenda"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nagana"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprimenda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klander"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "uppsträckning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprimenda"
    }
  ],
  "word": "Rüffel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Mitte des 19. Jahrhunderts vom Verb rüffeln rückgebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rüffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rüffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rüffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rüffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rüf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ],
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "einer Effern und Franz Kotteder: Streit um Bierpreis-Bremse auf der Wiesn wird zum Koalitionskrach. In: sueddeutsche.de. 15. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2017) .",
          "text": "„Dafür holte Schmid sich nun einen Rüffel von OB Dieter Reiter ein. [… Reiter] ließ es in seiner kurzen Erklärung nicht bei dem Rüffel für den Wiesnchef bewenden.“"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "pages": "76.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 76.",
          "text": "„Die Kunstlehrerin würde einen Rüffel bekommen, aber er musste den Kopf hinhalten.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft deftige, aber ansonsten folgenlose Äußerung des Missfallens über das Tun eines (scheinbar) Niedrigergestellten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rüffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Rüffel.ogg/De-Rüffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rüffel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏfl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tadel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurechtweisung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprimand"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réprimande"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprimenda"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprimenda"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nagana"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprimenda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klander"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "uppsträckning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprimenda"
    }
  ],
  "word": "Rüffel"
}