"med bakbundna händer" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lamslagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "med bak·bund·na hän·der",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi känner till problematiken men sitter här med bakbundna händer.",
          "translation": "Wir kennen die Problematik, aber wir sitzen hier und uns sind die Hände gebunden."
        },
        {
          "text": "Vi skulle gärna agera men idag sitter vi med bakbundna händer.",
          "translation": "Wir würden gerne handeln, aber heute sind uns die Hände gebunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lahmgelegt; jemandem sind die Hände gebunden; „mit auf dem Rücken gebundenen Händen“"
      ],
      "id": "de-med_bakbundna_händer-sv-phrase-c00PEGSH",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛːd `bɑːkˌbɵndna ˈhɛ̝ndər"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem sind die Hände gebunden"
    }
  ],
  "word": "med bakbundna händer"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lamslagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "med bak·bund·na hän·der",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi känner till problematiken men sitter här med bakbundna händer.",
          "translation": "Wir kennen die Problematik, aber wir sitzen hier und uns sind die Hände gebunden."
        },
        {
          "text": "Vi skulle gärna agera men idag sitter vi med bakbundna händer.",
          "translation": "Wir würden gerne handeln, aber heute sind uns die Hände gebunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lahmgelegt; jemandem sind die Hände gebunden; „mit auf dem Rücken gebundenen Händen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛːd `bɑːkˌbɵndna ˈhɛ̝ndər"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem sind die Hände gebunden"
    }
  ],
  "word": "med bakbundna händer"
}