med anledning av in Schwedisch

The following are not (yet) sense-disambiguated

Coordinate_terms: till följd av, på grund av, med, hänsyn, till Translations (Ausdruck, der einer Präposition entspricht: anlässlich, aus Anlass): anlässlich (Deutsch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Redewendung (Schwedisch), Rückläufige Wörterliste (Schwedisch), Schwedisch, Siehe auch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "till följd av"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på grund av"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "med"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hänsyn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "till"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Med anledning av 10-årsjubileet ger förlaget ut en bildband.",
          "translation": "Anlässlich des 10-jährigen Jubileums gibt der Verlag einen Bildband heraus."
        },
        {
          "text": "De håller krismöte med anledning av de skumma lägenhetsaffärerna.",
          "translation": "Die windigen Wohnungsgeschäfte waren der Anlass für eine Krisensitzung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anlässlich, aus Anlass"
      ],
      "id": "de-med_anledning_av-sv-phrase-dF2UWKts",
      "raw_tags": [
        "Ausdruck",
        "der einer Präposition entspricht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛːd `anːˌleːdnɪŋ ˈɑːv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausdruck, der einer Präposition entspricht: anlässlich, aus Anlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "anlässlich"
    }
  ],
  "word": "med anledning av"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "till följd av"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på grund av"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "med"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hänsyn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "till"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Med anledning av 10-årsjubileet ger förlaget ut en bildband.",
          "translation": "Anlässlich des 10-jährigen Jubileums gibt der Verlag einen Bildband heraus."
        },
        {
          "text": "De håller krismöte med anledning av de skumma lägenhetsaffärerna.",
          "translation": "Die windigen Wohnungsgeschäfte waren der Anlass für eine Krisensitzung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anlässlich, aus Anlass"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ausdruck",
        "der einer Präposition entspricht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛːd `anːˌleːdnɪŋ ˈɑːv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausdruck, der einer Präposition entspricht: anlässlich, aus Anlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "anlässlich"
    }
  ],
  "word": "med anledning av"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"med anledning av" meaning in Schwedisch

Phrase