"lojalitet" meaning in Schwedisch

See lojalitet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) lojalitet [nominative, singular], lojaliteten [nominative, plural], lojaliteter [nominative], lojaliteterna [nominative], lojalitets [genitive, singular], lojalitetens [genitive, plural], lojaliteters [genitive], lojaliteternas [genitive]
  1. verlässliche Solidarität, meist gegenüber einer Person; Loyalität
    Sense id: de-lojalitet-sv-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lojalitetsfråga, lojalitetsförklaring, lojalitetskonflikt, lojalitetskrav, lojalitetsplikt Coordinate_terms: pålitlighet, solidaritet Translations (verlässliche Solidarität, meist gegenüber einer Person; Loyalität): Loyalität (Deutsch), loyalty (Englisch)

Download JSONL data for lojalitet meaning in Schwedisch (2.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "illojalitet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pålitlighet"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "solidaritet"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lojalitetsfråga"
    },
    {
      "word": "lojalitetsförklaring"
    },
    {
      "word": "lojalitetskonflikt"
    },
    {
      "word": "lojalitetskrav"
    },
    {
      "word": "lojalitetsplikt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) lojalitet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteter",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lojalitets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lojalitetens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lojaliteten mot den egna gruppen är den viktigaste normen.\n::Die Loyalität mit der eigenen Gruppe ist die wichtigste Norm."
        },
        {
          "accessdate": "2014-08-29",
          "raw_ref": "rättsliga förhållningssätt till hedersrelaterat våld - Juridicum. Abgerufen am 29. August 2014.",
          "text": "Vid det \"ordinära\" familjevåldet fördöms brottet inte bara av en samhällelig omgivning utan ofta även av närstående, lojaliteten med gärningsmännen är minimal.\n::Bei \"normaler\" häuslicher Gewalt wird das Verbrechen nicht nur von der gesellschaftlichen Umgebung verurteilt, sondern oft sogar auch von den Angehörigen, die Loyalität mit dem Täter ist minimal.",
          "title": "rättsliga förhållningssätt till hedersrelaterat våld - Juridicum",
          "url": "http://www.juridicum.su.se/juruppsatser/2009/vt_2009_Babak_Behdjou.pdf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlässliche Solidarität, meist gegenüber einer Person; Loyalität"
      ],
      "id": "de-lojalitet-sv-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verlässliche Solidarität, meist gegenüber einer Person; Loyalität",
      "sense_id": "1",
      "word": "Loyalität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verlässliche Solidarität, meist gegenüber einer Person; Loyalität",
      "sense_id": "1",
      "word": "loyalty"
    }
  ],
  "word": "lojalitet"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "illojalitet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pålitlighet"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "solidaritet"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lojalitetsfråga"
    },
    {
      "word": "lojalitetsförklaring"
    },
    {
      "word": "lojalitetskonflikt"
    },
    {
      "word": "lojalitetskrav"
    },
    {
      "word": "lojalitetsplikt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) lojalitet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteter",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lojalitets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lojalitetens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lojaliteternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lojaliteten mot den egna gruppen är den viktigaste normen.\n::Die Loyalität mit der eigenen Gruppe ist die wichtigste Norm."
        },
        {
          "accessdate": "2014-08-29",
          "raw_ref": "rättsliga förhållningssätt till hedersrelaterat våld - Juridicum. Abgerufen am 29. August 2014.",
          "text": "Vid det \"ordinära\" familjevåldet fördöms brottet inte bara av en samhällelig omgivning utan ofta även av närstående, lojaliteten med gärningsmännen är minimal.\n::Bei \"normaler\" häuslicher Gewalt wird das Verbrechen nicht nur von der gesellschaftlichen Umgebung verurteilt, sondern oft sogar auch von den Angehörigen, die Loyalität mit dem Täter ist minimal.",
          "title": "rättsliga förhållningssätt till hedersrelaterat våld - Juridicum",
          "url": "http://www.juridicum.su.se/juruppsatser/2009/vt_2009_Babak_Behdjou.pdf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlässliche Solidarität, meist gegenüber einer Person; Loyalität"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verlässliche Solidarität, meist gegenüber einer Person; Loyalität",
      "sense_id": "1",
      "word": "Loyalität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verlässliche Solidarität, meist gegenüber einer Person; Loyalität",
      "sense_id": "1",
      "word": "loyalty"
    }
  ],
  "word": "lojalitet"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.