"lira" meaning in Schwedisch

See lira in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: lirar [passive, present], liras [present], lirade [passive, past], lirades [past], lirat [passive], lirats, lirande [passive], lirandes [passive], —, lirad [passive], —, skulle lira [passive], skulle liras, lira! [passive, imperative], — [imperative], ha [passive, auxiliary], — [auxiliary]
  1. ein Musikinstrument benutzen Tags: colloquial
    Sense id: de-lira-sv-verb-Um6Qi~DB
  2. einen Ballsport ausüben Tags: colloquial
    Sense id: de-lira-sv-verb-W-FnAvoz
  3. ein Computerspiel spielen Tags: colloquial
    Sense id: de-lira-sv-verb-UC6FGl~u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lirare Coordinate_terms: spela Translations (umgangssprachlich: ein Computerspiel spielen): spielen (Deutsch) Translations (umgangssprachlich: ein Musikinstrument benutzen): spielen (Deutsch) Translations (umgangssprachlich: einen Ballsport ausüben): spielen (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spela"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lirare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lirar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "liras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lirade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lirades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lirat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lirats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "lirande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lirandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "lirad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle lira",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle liras",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "lira!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lirade du gitarr när du var ung?",
          "translation": "Hast du auf der Gitarre geklimpert als du jung warst?"
        },
        {
          "text": "Lütfen beş lira verir misin? Bozuk param kalmadı da.",
          "translation": "Würdest du mir bitte fünf Lira geben? Ich habe nämlich keine Kleingeld mehr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Musikinstrument benutzen"
      ],
      "id": "de-lira-sv-verb-Um6Qi~DB",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tre killar och tre tjejer lirade fotboll bakom huset.",
          "translation": "Drei Jungs und drei Mädchen kickten hinter dem Haus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Ballsport ausüben"
      ],
      "id": "de-lira-sv-verb-W-FnAvoz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har aldrig lirat Tetris.",
          "translation": "Ich habe nie Tetris gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Computerspiel spielen"
      ],
      "id": "de-lira-sv-verb-UC6FGl~u",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Musikinstrument benutzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: einen Ballsport ausüben",
      "sense_index": "2",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Computerspiel spielen",
      "sense_index": "3",
      "word": "spielen"
    }
  ],
  "word": "lira"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spela"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lirare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lirar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "liras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lirade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lirades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lirat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lirats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "lirande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lirandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "lirad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle lira",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle liras",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "lira!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lirade du gitarr när du var ung?",
          "translation": "Hast du auf der Gitarre geklimpert als du jung warst?"
        },
        {
          "text": "Lütfen beş lira verir misin? Bozuk param kalmadı da.",
          "translation": "Würdest du mir bitte fünf Lira geben? Ich habe nämlich keine Kleingeld mehr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Musikinstrument benutzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tre killar och tre tjejer lirade fotboll bakom huset.",
          "translation": "Drei Jungs und drei Mädchen kickten hinter dem Haus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Ballsport ausüben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har aldrig lirat Tetris.",
          "translation": "Ich habe nie Tetris gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Computerspiel spielen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Musikinstrument benutzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: einen Ballsport ausüben",
      "sense_index": "2",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Computerspiel spielen",
      "sense_index": "3",
      "word": "spielen"
    }
  ],
  "word": "lira"
}

Download raw JSONL data for lira meaning in Schwedisch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.