"leka med elden" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "le·ka med el·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När han provocerade ordföranden visste han att han lekte med elden.",
          "translation": "Als er den Vorsitzenden provozierte, wusste er, dass er mit dem Feuer spielte."
        },
        {
          "text": "När hon flirtade med honom lekte hon med elden.",
          "translation": "Als sie mit im flirtete, spielte sie mit dem Feuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Gefahr oder der Liebe spielen; mit dem Feuer spielen; oft für das Verhältnis zwischen den Geschlechtern; leichtsinnig mit Dingen oder Beziehungen umgehen, so dass diese Schaden nehmen könnten; leichtsinnig die Gefahr herausfordern"
      ],
      "id": "de-leka_med_elden-sv-phrase-QSnQ9bvV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`leːka ˈmɛːd ˈɛ̝ldən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit dem Feuer spielen"
    }
  ],
  "word": "leka med elden"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "le·ka med el·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När han provocerade ordföranden visste han att han lekte med elden.",
          "translation": "Als er den Vorsitzenden provozierte, wusste er, dass er mit dem Feuer spielte."
        },
        {
          "text": "När hon flirtade med honom lekte hon med elden.",
          "translation": "Als sie mit im flirtete, spielte sie mit dem Feuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Gefahr oder der Liebe spielen; mit dem Feuer spielen; oft für das Verhältnis zwischen den Geschlechtern; leichtsinnig mit Dingen oder Beziehungen umgehen, so dass diese Schaden nehmen könnten; leichtsinnig die Gefahr herausfordern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`leːka ˈmɛːd ˈɛ̝ldən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit dem Feuer spielen"
    }
  ],
  "word": "leka med elden"
}