"land" meaning in Schwedisch

See land in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: land Audio: Sv-land.ogg Forms: (ett) land [nominative, singular], landet [nominative, plural], länder [nominative], länderna [nominative], lands [genitive, singular], landets [genitive, plural], länders [genitive], ländernas [genitive]
  1. ein Staat und das Territorium dieses Staates
    Sense id: de-land-sv-noun-eDPYubOf
  2. Gebiet außerhalb dichter Bebauung Tags: no-plural
    Sense id: de-land-sv-noun-~95ZHK1L
  3. fester Boden, im Gegensatz zum Wasser Tags: no-plural
    Sense id: de-land-sv-noun-hyMDLlie
  4. fester Boden, den man bewirtschaften kann Tags: no-plural
    Sense id: de-land-sv-noun-eDsG0Vik
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nation, stat, landsbygd, vischan, mark, jord, fastland, mark, jord, odlingslott Hyponyms: förbundsland, ingenmansland, England, grönsaksland, potatisland, trädgårdsland, åkerland Derived forms: lantliv, landskap Translations (ein Staat und das Territorium dieses Staates): Land [neuter] (Deutsch) Translations (kein Plural: Gebiet außerhalb dichter Bebauung): Land [neuter] (Deutsch) Translations (kein Plural: fester Boden, den man bewirtschaften kann): Land [neuter] (Deutsch) Translations (kein Plural: fester Boden, im Gegensatz zum Wasser): Land [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lantliv"
    },
    {
      "word": "landskap"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ro något i land"
    },
    {
      "word": "ro i land med något"
    },
    {
      "word": "ro båten i land"
    },
    {
      "word": "gå i land med något"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) land",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "landet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "länder",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "länderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "landets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "länders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ländernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förbundsland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingenmansland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "England"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "grönsaksland"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "potatisland"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "trädgårdsland"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "åkerland"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag skulla aldrig vilja flytta i detta land!",
          "translation": "In das Land würde ich nie umziehen wollen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Staat und das Territorium dieses Staates"
      ],
      "id": "de-land-sv-noun-eDPYubOf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har en stuga på landet.",
          "translation": "Ich habe ein Häuschen auf dem Lande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet außerhalb dichter Bebauung"
      ],
      "id": "de-land-sv-noun-~95ZHK1L",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi gick i land för att själva utforska staden.",
          "translation": "Wir gingen an Land, um selbst die Stadt zu erkunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fester Boden, im Gegensatz zum Wasser"
      ],
      "id": "de-land-sv-noun-hyMDLlie",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Har du en liten odling kan du dela landet i två delar varav en är potatislandet.",
          "translation": "Hast du einen kleinen Anbau, kannst du das Land in zwei Teile teilen, wovon der eine das Kartoffelfeld ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fester Boden, den man bewirtschaften kann"
      ],
      "id": "de-land-sv-noun-eDsG0Vik",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "land"
    },
    {
      "audio": "Sv-land.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Sv-land.ogg/Sv-land.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-land.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "landsbygd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vischan"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mark"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "jord"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fastland"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mark"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "jord"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "odlingslott"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Staat und das Territorium dieses Staates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: Gebiet außerhalb dichter Bebauung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: fester Boden, im Gegensatz zum Wasser",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: fester Boden, den man bewirtschaften kann",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    }
  ],
  "word": "land"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lantliv"
    },
    {
      "word": "landskap"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ro något i land"
    },
    {
      "word": "ro i land med något"
    },
    {
      "word": "ro båten i land"
    },
    {
      "word": "gå i land med något"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) land",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "landet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "länder",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "länderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "landets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "länders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ländernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förbundsland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingenmansland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "England"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "grönsaksland"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "potatisland"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "trädgårdsland"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "åkerland"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag skulla aldrig vilja flytta i detta land!",
          "translation": "In das Land würde ich nie umziehen wollen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Staat und das Territorium dieses Staates"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har en stuga på landet.",
          "translation": "Ich habe ein Häuschen auf dem Lande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet außerhalb dichter Bebauung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi gick i land för att själva utforska staden.",
          "translation": "Wir gingen an Land, um selbst die Stadt zu erkunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fester Boden, im Gegensatz zum Wasser"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Har du en liten odling kan du dela landet i två delar varav en är potatislandet.",
          "translation": "Hast du einen kleinen Anbau, kannst du das Land in zwei Teile teilen, wovon der eine das Kartoffelfeld ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fester Boden, den man bewirtschaften kann"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "land"
    },
    {
      "audio": "Sv-land.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Sv-land.ogg/Sv-land.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-land.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "landsbygd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vischan"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mark"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "jord"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fastland"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mark"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "jord"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "odlingslott"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Staat und das Territorium dieses Staates",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: Gebiet außerhalb dichter Bebauung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: fester Boden, im Gegensatz zum Wasser",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: fester Boden, den man bewirtschaften kann",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    }
  ],
  "word": "land"
}

Download raw JSONL data for land meaning in Schwedisch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.