"lägga ut en snara för någon" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gillra"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "en"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "fälla"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "för"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv snara ^(→ sv) bedeutet Schlinge, ursprünglich eine solche, wie sie zur Jagd nach Wild eingesetzt wurde. Snara bezeichnet auch die Schlinge des Stricks an einem Galgen, an dem Exekutionen ausgeführt wurden.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lägger ut en snara för henne, genom att erbjuda henne ett jobb i Bryssel.\n::Sie stellen ihr eine Falle, dadurch dass sie ihr einen Job in Brüssel anbieten."
        },
        {
          "accessdate": "2015-04-27",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. April 2015.",
          "text": "Det var alltså sant, att man hade lagt ut en snara där jag bodde vid rue de la Clef.\n::Es war also wahr, man hatte mir eine Falle gestellt, dort wo ich in der Rue de la Clef wohnte.",
          "title": "Inferno, August Strindberg",
          "url": "https://books.google.se/books?id=Jh2PmMj8748C&pg=PT96&dq=%22ut+en+snara+%22&hl=de&sa=X&ei=dT4-Vey7DsGzsQHsn4HQAQ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22ut%20en%20snara%20%22&f=false"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem eine Falle stellen; „eine Schlinge für jemanden auslegen“"
      ],
      "id": "de-lägga_ut_en_snara_för_någon-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemandem eine Falle stellen"
    }
  ],
  "word": "lägga ut en snara för någon"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gillra"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "en"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "fälla"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "för"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv snara ^(→ sv) bedeutet Schlinge, ursprünglich eine solche, wie sie zur Jagd nach Wild eingesetzt wurde. Snara bezeichnet auch die Schlinge des Stricks an einem Galgen, an dem Exekutionen ausgeführt wurden.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lägger ut en snara för henne, genom att erbjuda henne ett jobb i Bryssel.\n::Sie stellen ihr eine Falle, dadurch dass sie ihr einen Job in Brüssel anbieten."
        },
        {
          "accessdate": "2015-04-27",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. April 2015.",
          "text": "Det var alltså sant, att man hade lagt ut en snara där jag bodde vid rue de la Clef.\n::Es war also wahr, man hatte mir eine Falle gestellt, dort wo ich in der Rue de la Clef wohnte.",
          "title": "Inferno, August Strindberg",
          "url": "https://books.google.se/books?id=Jh2PmMj8748C&pg=PT96&dq=%22ut+en+snara+%22&hl=de&sa=X&ei=dT4-Vey7DsGzsQHsn4HQAQ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22ut%20en%20snara%20%22&f=false"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem eine Falle stellen; „eine Schlinge für jemanden auslegen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemandem eine Falle stellen"
    }
  ],
  "word": "lägga ut en snara för någon"
}