"lägga på is" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ajournera"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ligga på is"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lägga något på hyllan"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skrinlägga"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "uppskjuta"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lägga något på is (etwas auf Eis legen) bedeutet wörtlich, dass man Nahrungsmittel auf Eis legt oder in Eis einpackt, damit sie länger genießbar sind und nicht so schnell verderben. Auch heute noch wird frischer Fisch im Geschäft auf zerstoßenem Eis gelagert.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han sa att det nya missilförsvaret, som Clinton lade på is, kan komma att utvecklas.\n::Er sagte, dass die neue Raketenabwehr, die Clinton auf Eis gelegt hatte, weiterentwickelt werden könnte."
        },
        {
          "text": "Drömjobbet som undersköterska har han fått lägga på is.\n::Seinen Traumjob als Hilfskrankenschwester musste er auf Eis legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis auf weiteres nicht behandeln oder benutzen; auf Eis legen; kalt stellen"
      ],
      "id": "de-lägga_på_is-sv-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɛ̝ɡːa pɔ ˈiːs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "auf Eis legen"
    }
  ],
  "word": "lägga på is"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ajournera"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ligga på is"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lägga något på hyllan"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skrinlägga"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "uppskjuta"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lägga något på is (etwas auf Eis legen) bedeutet wörtlich, dass man Nahrungsmittel auf Eis legt oder in Eis einpackt, damit sie länger genießbar sind und nicht so schnell verderben. Auch heute noch wird frischer Fisch im Geschäft auf zerstoßenem Eis gelagert.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han sa att det nya missilförsvaret, som Clinton lade på is, kan komma att utvecklas.\n::Er sagte, dass die neue Raketenabwehr, die Clinton auf Eis gelegt hatte, weiterentwickelt werden könnte."
        },
        {
          "text": "Drömjobbet som undersköterska har han fått lägga på is.\n::Seinen Traumjob als Hilfskrankenschwester musste er auf Eis legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis auf weiteres nicht behandeln oder benutzen; auf Eis legen; kalt stellen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɛ̝ɡːa pɔ ˈiːs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "auf Eis legen"
    }
  ],
  "word": "lägga på is"
}