"komma in" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikelverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inkomst"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei komma in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb komma ^(→ sv) und der Partikel in ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "kommer in",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kom in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kommit in",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "inkommande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "inkommandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "inkommen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle komma in",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon kom in på Hammarögymnasiet.",
          "translation": "Sie ist für das Hammarögymnasium zugelassen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus"
      ],
      "id": "de-komma_in-sv-verb-owzTYJFj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Din ansökan har kommit in.",
          "translation": "Ihr Antrag ist eingegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eingegangen sein, zum Beispiel ein Antrag"
      ],
      "id": "de-komma_in-sv-verb-r9JAgdDu",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇkɔma ˈin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "komme ind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus",
      "sense_index": "1",
      "word": "angenommen sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus",
      "sense_index": "1",
      "word": "come in"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "komme inn"
    }
  ],
  "word": "komma in"
}

{
  "categories": [
    "Partikelverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inkomst"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei komma in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb komma ^(→ sv) und der Partikel in ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "kommer in",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kom in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kommit in",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "inkommande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "inkommandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "inkommen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle komma in",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon kom in på Hammarögymnasiet.",
          "translation": "Sie ist für das Hammarögymnasium zugelassen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Din ansökan har kommit in.",
          "translation": "Ihr Antrag ist eingegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eingegangen sein, zum Beispiel ein Antrag"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇkɔma ˈin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "komme ind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus",
      "sense_index": "1",
      "word": "angenommen sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus",
      "sense_index": "1",
      "word": "come in"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "komme inn"
    }
  ],
  "word": "komma in"
}