"inte värd ett vitten" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vitten kommt vom niederdeutschen witte, das weißes, kleines Geldstück bedeutete. Das Weiß bezieht sich auf das Silber in der Münze. Gemeint war eine Silbermünze mit einem niedrigen Wert.",
  "hyphenation": "in·te värd ett vit·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gamla öresmynt som 25-öringar är knappt värt ett vitten.",
          "translation": "Alte Öremünzen wie die 25-Öre Münze sind kaum einen Pfennig wert."
        },
        {
          "text": "Mina synpunkter var inte ett vitten värda.",
          "translation": "Meine Gesichtspunkte waren keinen Pfennig wert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wertlos, keinen Pfennig wert, keinen Heller wert; gar nichts wert; „nicht einen Wittenpfennig wert“"
      ],
      "id": "de-inte_värd_ett_vitten-sv-phrase-J4SZQ0XJ",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə ˈvæːɖ ˈɛ̝tː ˈvɪtːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett rött öre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett korvöre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett ruttet lingon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett dyft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett dugg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen Pfennig wert"
    }
  ],
  "word": "inte värd ett vitten"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Vitten kommt vom niederdeutschen witte, das weißes, kleines Geldstück bedeutete. Das Weiß bezieht sich auf das Silber in der Münze. Gemeint war eine Silbermünze mit einem niedrigen Wert.",
  "hyphenation": "in·te värd ett vit·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gamla öresmynt som 25-öringar är knappt värt ett vitten.",
          "translation": "Alte Öremünzen wie die 25-Öre Münze sind kaum einen Pfennig wert."
        },
        {
          "text": "Mina synpunkter var inte ett vitten värda.",
          "translation": "Meine Gesichtspunkte waren keinen Pfennig wert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wertlos, keinen Pfennig wert, keinen Heller wert; gar nichts wert; „nicht einen Wittenpfennig wert“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə ˈvæːɖ ˈɛ̝tː ˈvɪtːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett rött öre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett korvöre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett ruttet lingon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett dyft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte värd ett dugg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen Pfennig wert"
    }
  ],
  "word": "inte värd ett vitten"
}