"hamna" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "råka ut"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "hamna i bakvattnet"
    },
    {
      "word": "hamna i blåsväder"
    },
    {
      "word": "hamna i en utförsbacke"
    },
    {
      "word": "hamna i en återvändsgränd"
    },
    {
      "word": "hamna i hetluften"
    },
    {
      "word": "hamna i klistret"
    },
    {
      "word": "hamna i knipa"
    },
    {
      "word": "hamna i lejonets kula"
    },
    {
      "word": "hamna i orätta händer"
    },
    {
      "word": "hamna i skottgluggen"
    },
    {
      "word": "hamna i strykklass"
    },
    {
      "word": "hamna mellan två stolar"
    },
    {
      "word": "hamna på efterkälken"
    },
    {
      "word": "hamna på glasberget"
    },
    {
      "word": "hamna på överblivna kartan"
    },
    {
      "word": "hamna ur askan i elden"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hamnar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle hamna",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle hamnas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "hamna!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ham·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Till sist hamnade vi på en ganska slingrig grusväg.",
          "translation": "Am Ende landeten wir auf einem ganz schön gewundenen Schotterweg."
        },
        {
          "text": "Brevet har hamnat i papperskorgen.",
          "translation": "Der Brief ist im Papierkorb gelandet."
        },
        {
          "text": "Politikern hamnade på Rysslands lista.",
          "translation": "Der Politiker landete auf der Liste von Russland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einer Reise oder Fahrt an einem Ort ankommen; landen"
      ],
      "id": "de-hamna-sv-verb-VLRVxmC8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hamna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Sv-hamna.ogg/Sv-hamna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hamna.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach einer Reise oder Fahrt an einem Ort ankommen; landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "landen"
    }
  ],
  "word": "hamna"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "råka ut"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "hamna i bakvattnet"
    },
    {
      "word": "hamna i blåsväder"
    },
    {
      "word": "hamna i en utförsbacke"
    },
    {
      "word": "hamna i en återvändsgränd"
    },
    {
      "word": "hamna i hetluften"
    },
    {
      "word": "hamna i klistret"
    },
    {
      "word": "hamna i knipa"
    },
    {
      "word": "hamna i lejonets kula"
    },
    {
      "word": "hamna i orätta händer"
    },
    {
      "word": "hamna i skottgluggen"
    },
    {
      "word": "hamna i strykklass"
    },
    {
      "word": "hamna mellan två stolar"
    },
    {
      "word": "hamna på efterkälken"
    },
    {
      "word": "hamna på glasberget"
    },
    {
      "word": "hamna på överblivna kartan"
    },
    {
      "word": "hamna ur askan i elden"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hamnar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle hamna",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle hamnas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "hamna!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ham·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Till sist hamnade vi på en ganska slingrig grusväg.",
          "translation": "Am Ende landeten wir auf einem ganz schön gewundenen Schotterweg."
        },
        {
          "text": "Brevet har hamnat i papperskorgen.",
          "translation": "Der Brief ist im Papierkorb gelandet."
        },
        {
          "text": "Politikern hamnade på Rysslands lista.",
          "translation": "Der Politiker landete auf der Liste von Russland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einer Reise oder Fahrt an einem Ort ankommen; landen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hamna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Sv-hamna.ogg/Sv-hamna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hamna.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach einer Reise oder Fahrt an einem Ort ankommen; landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "landen"
    }
  ],
  "word": "hamna"
}