"halvsyster" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halvbror"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus -halv ^(→ sv) (-halb) und syster ^(→ sv) (Schwester)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) halvsyster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystrar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystrarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsysters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsysterns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystrars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystrarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halvsyskon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familjemedlem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "släkting"
    }
  ],
  "hyphenation": "halv·sys·ter",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toms halvsyster nämns överhuvudtaget inte i testamentet.",
          "translation": "Toms Halbschwester wird in dem Testament überhaupt nicht genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Nachkomme eines der beiden Elternteile; Halbschwester"
      ],
      "id": "de-halvsyster-sv-noun-7~n7nD6I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiblicher Nachkomme eines der beiden Elternteile; Halbschwester",
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbschwester"
    }
  ],
  "word": "halvsyster"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halvbror"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus -halv ^(→ sv) (-halb) und syster ^(→ sv) (Schwester)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) halvsyster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystrar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystrarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsysters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsysterns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystrars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halvsystrarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halvsyskon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familjemedlem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "släkting"
    }
  ],
  "hyphenation": "halv·sys·ter",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toms halvsyster nämns överhuvudtaget inte i testamentet.",
          "translation": "Toms Halbschwester wird in dem Testament überhaupt nicht genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Nachkomme eines der beiden Elternteile; Halbschwester"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiblicher Nachkomme eines der beiden Elternteile; Halbschwester",
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbschwester"
    }
  ],
  "word": "halvsyster"
}