"ge vid handen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge vid han·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Forskning ger vid handen att män drabbas oftare än kvinnor.",
          "translation": "Forschung hat erkennen lassen, dass Männer öfter betroffen sind als Frauen."
        },
        {
          "text": "Om prövninger ger vid handen att misstankarna är välgrundade, måste vi agera snabbt.",
          "translation": "Wenn Überprüfungen zu der Schlussfolgerung führen, dass die Verdächtigungen wohlbegründet sind, müssen wir schnell handeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu der Schlussfolgerung führen, dass…; erkennen lassen; zu erkennen geben; zugeben, öffentlich machen, mitteilen, informieren; „geben bei der Hand“"
      ],
      "id": "de-ge_vid_handen-sv-phrase-Q8jDD0TN",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlussfolgerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "führen"
    }
  ],
  "word": "ge vid handen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ge vid han·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Forskning ger vid handen att män drabbas oftare än kvinnor.",
          "translation": "Forschung hat erkennen lassen, dass Männer öfter betroffen sind als Frauen."
        },
        {
          "text": "Om prövninger ger vid handen att misstankarna är välgrundade, måste vi agera snabbt.",
          "translation": "Wenn Überprüfungen zu der Schlussfolgerung führen, dass die Verdächtigungen wohlbegründet sind, müssen wir schnell handeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu der Schlussfolgerung führen, dass…; erkennen lassen; zu erkennen geben; zugeben, öffentlich machen, mitteilen, informieren; „geben bei der Hand“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlussfolgerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "führen"
    }
  ],
  "word": "ge vid handen"
}