"göra fingret åt någon" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge någon fingret"
    }
  ],
  "hyphenation": "gö·ra fing·ret åt nå·gon",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mannen i den röda bilen började tuta och gjorde fingret åt cyklisten.",
          "translation": "Der Mann in dem roten Auto fing an zu hupen und zeigte dem Fahrradfahrer den Stinkefinger."
        },
        {
          "ref": "SVT schwedisches TV, gelesen 4/2013",
          "text": "Ny provokation i Rosengård – Polis gjorde \"fingret\" - När motorcykeln körde i väg räckte en av poliserna upp långfingret i en provocerande gest.",
          "translation": "Neue Provokation in Rosengård - Polizist zeigte den Stinkefinger - Als das Motorrad wegfuhr, streckte einer der Polizisten den Mittelfinger in einer provozierenden Geste heraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem den Stinkefinger zeigen; „den Finger gegen jemanden machen“"
      ],
      "id": "de-göra_fingret_åt_någon-sv-phrase-FnfigxAR",
      "raw_tags": [
        "vulgär",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jœːra `fɪŋrət ˈoːt `noːɡɔn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem den Stinkefinger zeigen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokazatʹ srednij palec",
      "sense_index": "1",
      "word": "показать средний палец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokazatʹ fak",
      "sense_index": "1",
      "word": "показать фак"
    }
  ],
  "word": "göra fingret åt någon"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge någon fingret"
    }
  ],
  "hyphenation": "gö·ra fing·ret åt nå·gon",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mannen i den röda bilen började tuta och gjorde fingret åt cyklisten.",
          "translation": "Der Mann in dem roten Auto fing an zu hupen und zeigte dem Fahrradfahrer den Stinkefinger."
        },
        {
          "ref": "SVT schwedisches TV, gelesen 4/2013",
          "text": "Ny provokation i Rosengård – Polis gjorde \"fingret\" - När motorcykeln körde i väg räckte en av poliserna upp långfingret i en provocerande gest.",
          "translation": "Neue Provokation in Rosengård - Polizist zeigte den Stinkefinger - Als das Motorrad wegfuhr, streckte einer der Polizisten den Mittelfinger in einer provozierenden Geste heraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem den Stinkefinger zeigen; „den Finger gegen jemanden machen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "vulgär",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jœːra `fɪŋrət ˈoːt `noːɡɔn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem den Stinkefinger zeigen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokazatʹ srednij palec",
      "sense_index": "1",
      "word": "показать средний палец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokazatʹ fak",
      "sense_index": "1",
      "word": "показать фак"
    }
  ],
  "word": "göra fingret åt någon"
}