"fluga" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flugfiska"
    },
    {
      "word": "flugfönster"
    },
    {
      "word": "fluglarv"
    },
    {
      "word": "flugsmälla"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "dö som flugor"
    },
    {
      "word": "slå två flugor i en smäll"
    },
    {
      "word": "inte göra en fluga förnär"
    },
    {
      "word": "vara en fluga i taket"
    },
    {
      "word": "falla som flugor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) fluga",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flugan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flugorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flugas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flugans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flugornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flu·ga",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bananfluga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eldfluga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "husfluga"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en fluga gör ingen sommar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hur äckligt! Där sitter en fluga på osten.",
          "translation": "Wie ecklig! Da sitzt eine Fliege auf dem Käse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fliege"
      ],
      "id": "de-fluga-sv-noun-HnJK5mGa",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En svart fluga är tillsammans med en matchande gördel ett måste för smokingen.",
          "translation": "Eine schwarze Fliege ist zusammen mit einem passenden Kummerbund ein Muss zum Smoking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querbinder, Fliege; Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird"
      ],
      "id": "de-fluga-sv-noun-7kO3ifdS",
      "raw_tags": [
        "Mode"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Många tänkte att internet var en fluga som snart skulle vara förbi.",
          "translation": "Viele dachten, dass das Internet ein Fimmel sein würde, der schnell vorbei wäre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fimmel"
      ],
      "id": "de-fluga-sv-noun-iguYB8ka",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en fluga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-en_fluga.ogg/Sv-en_fluga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en fluga.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: die Fliege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fliege"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: die Fliege",
      "sense_index": "1",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fliege"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bowtie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fimmel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fimmel"
    }
  ],
  "word": "fluga"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flugfiska"
    },
    {
      "word": "flugfönster"
    },
    {
      "word": "fluglarv"
    },
    {
      "word": "flugsmälla"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "dö som flugor"
    },
    {
      "word": "slå två flugor i en smäll"
    },
    {
      "word": "inte göra en fluga förnär"
    },
    {
      "word": "vara en fluga i taket"
    },
    {
      "word": "falla som flugor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) fluga",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flugan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flugorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flugas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flugans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flugornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flu·ga",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bananfluga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eldfluga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "husfluga"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en fluga gör ingen sommar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hur äckligt! Där sitter en fluga på osten.",
          "translation": "Wie ecklig! Da sitzt eine Fliege auf dem Käse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fliege"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En svart fluga är tillsammans med en matchande gördel ett måste för smokingen.",
          "translation": "Eine schwarze Fliege ist zusammen mit einem passenden Kummerbund ein Muss zum Smoking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querbinder, Fliege; Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mode"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Många tänkte att internet var en fluga som snart skulle vara förbi.",
          "translation": "Viele dachten, dass das Internet ein Fimmel sein würde, der schnell vorbei wäre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fimmel"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en fluga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-en_fluga.ogg/Sv-en_fluga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en fluga.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: die Fliege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fliege"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: die Fliege",
      "sense_index": "1",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fliege"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bowtie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fimmel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fimmel"
    }
  ],
  "word": "fluga"
}