"fika" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fikakorg"
    },
    {
      "word": "fikapaus"
    },
    {
      "word": "fikasugen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fikar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fikas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fikade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fikades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fikat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fikats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "fikande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fikandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "fikad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle fika",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle fikas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "fika!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fika är ett ord i svenska språket som inte är lätt att översätta.",
          "translation": "Fika ist ein Wort in der schwedischen Sprache, das nicht leicht zu übersetzen ist."
        },
        {
          "text": "Det fikades på eftermiddagen i bystugan.",
          "translation": "Am Nachmittag traf man sich im Gemeindehaus zu einer Tasse Kaffee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zwanglos bei Kaffee oder Tee und Kaffeestückchen treffen, sich auf eine Tasse Kaffee treffen"
      ],
      "id": "de-fika-sv-verb-hAPpSfdo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇfiːka"
    },
    {
      "audio": "Sv-fika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-fika.ogg/Sv-fika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fika.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit anderen eine Kaffeepause machen"
    }
  ],
  "word": "fika"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fikakorg"
    },
    {
      "word": "fikapaus"
    },
    {
      "word": "fikasugen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fikar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fikas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fikade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fikades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fikat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fikats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "fikande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fikandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "fikad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle fika",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle fikas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "fika!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fika är ett ord i svenska språket som inte är lätt att översätta.",
          "translation": "Fika ist ein Wort in der schwedischen Sprache, das nicht leicht zu übersetzen ist."
        },
        {
          "text": "Det fikades på eftermiddagen i bystugan.",
          "translation": "Am Nachmittag traf man sich im Gemeindehaus zu einer Tasse Kaffee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zwanglos bei Kaffee oder Tee und Kaffeestückchen treffen, sich auf eine Tasse Kaffee treffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇfiːka"
    },
    {
      "audio": "Sv-fika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-fika.ogg/Sv-fika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fika.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit anderen eine Kaffeepause machen"
    }
  ],
  "word": "fika"
}