See farsa in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morsa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus far ^(→ sv) (Vater) und der Silbe -sa\n:1880 sagte man zu dieser, heutzutage überall verbreiteten, Wortform: I vulgärt språk, i säkerhet i skolpojksslang, användes i mellersta och norra Sverige och även i Finland vid omtal en form farsa, som någon gång uppträder även i litteraturen. - In vulgärer Sprache, besonders im Schuljungenjargon, wird im mittleren und nördlichen Schweden verwendet und sogar in Finnland, tritt vereinzelt sogar in der Literatur auf.",
"forms": [
{
"form": "(en) farsa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farsan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farsor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "farsorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "farsas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farsans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farsors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "farsornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "familjemedlem"
}
],
"hyphenation": "far·sa",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vad sa farsan när han upptäckte dig?",
"translation": "Was sagte Vati, als er dich entdeckte?"
}
],
"glosses": [
"männliches Elternteil; Vater, Papa, Papi, Vati"
],
"id": "de-farsa-sv-noun-nV7ysvJ2",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "far"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pappa"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: männliches Elternteil; Vater, Papa, Papi, Vati",
"sense_index": "1",
"word": "Vati"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: männliches Elternteil; Vater, Papa, Papi, Vati",
"sense_index": "1",
"word": "Vater"
}
],
"word": "farsa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morsa"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus far ^(→ sv) (Vater) und der Silbe -sa\n:1880 sagte man zu dieser, heutzutage überall verbreiteten, Wortform: I vulgärt språk, i säkerhet i skolpojksslang, användes i mellersta och norra Sverige och även i Finland vid omtal en form farsa, som någon gång uppträder även i litteraturen. - In vulgärer Sprache, besonders im Schuljungenjargon, wird im mittleren und nördlichen Schweden verwendet und sogar in Finnland, tritt vereinzelt sogar in der Literatur auf.",
"forms": [
{
"form": "(en) farsa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farsan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farsor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "farsorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "farsas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farsans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farsors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "farsornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "familjemedlem"
}
],
"hyphenation": "far·sa",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vad sa farsan när han upptäckte dig?",
"translation": "Was sagte Vati, als er dich entdeckte?"
}
],
"glosses": [
"männliches Elternteil; Vater, Papa, Papi, Vati"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "far"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pappa"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: männliches Elternteil; Vater, Papa, Papi, Vati",
"sense_index": "1",
"word": "Vati"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: männliches Elternteil; Vater, Papa, Papi, Vati",
"sense_index": "1",
"word": "Vater"
}
],
"word": "farsa"
}
Download raw JSONL data for farsa meaning in Schwedisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.