"få respass" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge någon respass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskeda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sparka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta ut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avsked på grått papper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskedad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utkastad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få en spark i stjärten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få foten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få silkessnöret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få sparken"
    }
  ],
  "hyphenation": "få res·pass",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tommy fick respass och Annika fortsatte att studera i Göteborg.",
          "translation": "Tommy musste gehen, und Annika machte mit ihrem Studium in Göteborg weiter."
        },
        {
          "text": "Partiledaren fick respass under förödmjukande former.",
          "translation": "Der Parteivorsitzende wurde unter erniedrigenden Umständen seines Amtes entbunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "endgültig und unsanft weggeschickt werden, unsanft aus seiner Arbeit entlassen werden; den Laufpass erhalten; rausgeworfen werden, abgewiesen werden, gezwungen werden, seine Sachen zu packen und zu gehen, dies oftmals unter unschönen, schmählichen Umständen; vor die Tür gesetzt werden, gehen müssen, seines Amtes entbunden werden; „den Reisepass bekommen“"
      ],
      "id": "de-få_respass-sv-phrase-wLWdLBEN",
      "raw_tags": [
        "auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Laufpass bekommen"
    }
  ],
  "word": "få respass"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge någon respass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskeda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sparka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta ut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avsked på grått papper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskedad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utkastad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få en spark i stjärten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få foten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få silkessnöret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få sparken"
    }
  ],
  "hyphenation": "få res·pass",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tommy fick respass och Annika fortsatte att studera i Göteborg.",
          "translation": "Tommy musste gehen, und Annika machte mit ihrem Studium in Göteborg weiter."
        },
        {
          "text": "Partiledaren fick respass under förödmjukande former.",
          "translation": "Der Parteivorsitzende wurde unter erniedrigenden Umständen seines Amtes entbunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "endgültig und unsanft weggeschickt werden, unsanft aus seiner Arbeit entlassen werden; den Laufpass erhalten; rausgeworfen werden, abgewiesen werden, gezwungen werden, seine Sachen zu packen und zu gehen, dies oftmals unter unschönen, schmählichen Umständen; vor die Tür gesetzt werden, gehen müssen, seines Amtes entbunden werden; „den Reisepass bekommen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Laufpass bekommen"
    }
  ],
  "word": "få respass"
}