"bygga broar" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bränna alla broar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "riva alla broar bakom sig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "riva broarna bakom sig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bränna sina skepp"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "medla"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svenska som andra språk, gelesen 5/2013",
          "text": "Tanken är att boken ska hjälpa läraren att förstå hur man både kan bygga broar till barns språk- och textvärldar och öppna dörrar för barn att göra nya erfarenheter och möta nya textvärldar.",
          "translation": "Der Gedanke ist, dass das Buch Lehrern helfen soll zu verstehen, wie man sowohl Brücken zur Sprach- und Textwelt des Kindes schlagen kann, als auch Türen öffnen, damit ein Kind neue Erfahrungen sammeln kann und auf neue Textwelten trifft."
        },
        {
          "text": "Deras drivskraft är önskan att bygga broar till förståelse mellan människor.",
          "translation": "Ihre Antriebskraft ist der Wunsch, Brücken zum Verständnis der Menschen untereinander zu schlagen."
        },
        {
          "text": "Syfte med projektet är att bygga broar mellan kulturer.",
          "translation": "Sinn des Projektes ist es, zwischen den Kulturen Brücken zu schlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Verbindung schaffen; Brücken schlagen"
      ],
      "id": "de-bygga_broar-sv-phrase-29gi0itQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Företaget är specialiserat på att bygga broar.",
          "translation": "Das Unternehmen ist spezialisiert darauf, Brücken zu bauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücken bauen"
      ],
      "id": "de-bygga_broar-sv-phrase-yxsq00la",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`bʏɡːa `brʊːar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brücke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "building bridges"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: Brücken bauen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Brücke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: Brücken bauen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bauen"
    }
  ],
  "word": "bygga broar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bränna alla broar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "riva alla broar bakom sig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "riva broarna bakom sig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bränna sina skepp"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "medla"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svenska som andra språk, gelesen 5/2013",
          "text": "Tanken är att boken ska hjälpa läraren att förstå hur man både kan bygga broar till barns språk- och textvärldar och öppna dörrar för barn att göra nya erfarenheter och möta nya textvärldar.",
          "translation": "Der Gedanke ist, dass das Buch Lehrern helfen soll zu verstehen, wie man sowohl Brücken zur Sprach- und Textwelt des Kindes schlagen kann, als auch Türen öffnen, damit ein Kind neue Erfahrungen sammeln kann und auf neue Textwelten trifft."
        },
        {
          "text": "Deras drivskraft är önskan att bygga broar till förståelse mellan människor.",
          "translation": "Ihre Antriebskraft ist der Wunsch, Brücken zum Verständnis der Menschen untereinander zu schlagen."
        },
        {
          "text": "Syfte med projektet är att bygga broar mellan kulturer.",
          "translation": "Sinn des Projektes ist es, zwischen den Kulturen Brücken zu schlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Verbindung schaffen; Brücken schlagen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Företaget är specialiserat på att bygga broar.",
          "translation": "Das Unternehmen ist spezialisiert darauf, Brücken zu bauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücken bauen"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`bʏɡːa `brʊːar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brücke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "building bridges"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: Brücken bauen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Brücke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: Brücken bauen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bauen"
    }
  ],
  "word": "bygga broar"
}