See brunn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "källa"
}
],
"derived": [
{
"word": "brunnsborrning"
},
{
"word": "brunnskar"
},
{
"word": "brunnskropp"
},
{
"word": "brunnslock"
},
{
"word": "brunnsmantel"
},
{
"word": "brunnsvatten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brunnskur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brunnsmusik"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) brunn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "brunnarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "brunns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "brunnarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anläggning"
}
],
"hyphenation": "brunn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "springbrunn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vattenbrunn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hälsobrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "avloppsbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "golfbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hissbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kabelbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "plastbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trappbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trekammarbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vattenmätarbrunn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sittbrunn"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi anlitar ett företag som ska borra brunn på tomten.",
"translation": "Wir beschäftigen ein Unternehmen, das auf dem Grundstück einen Brunnen bohren soll."
}
],
"glosses": [
"gebohrte oder gemauerte Vertiefung in der Erde, in der es Wasser gibt; Brunnen"
],
"id": "de-brunn-sv-noun-k4GGEOlf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I somras drack vi brunn i Italien.",
"translation": "Im Sommer tranken wir Brunnen in Italien."
}
],
"glosses": [
"als heilsames angesehenes Wasser, oft mit deutlichem Mineralgehalt; Brunnen, Quelle, Heilquelle"
],
"id": "de-brunn-sv-noun-z2gRVOj0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hängarna fästs i brunnskroppen och skapar en möjlighet att hålla ordning på kabeln i brunnen.",
"translation": "Die Halter werden am Schachtkörper befestigt und schaffen eine Möglichkeit, die Kabel im Schacht sortiert zu halten."
}
],
"glosses": [
"Schacht für bestimmt Zwecke, zum Beispiel für Kabel; Schacht"
],
"id": "de-brunn-sv-noun-bC-aHYub",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "I brunnen finns en ratt som är ansluten till rodret.",
"translation": "In der Plicht gibt es ein Steuerrad, das mit dem Ruder verbunden ist."
}
],
"glosses": [
"achtern gelegener, vertiefter Teil eines Segelbootes, in dem man sitzen und das Boot steuern kann; Plicht"
],
"id": "de-brunn-sv-noun-QHd9hve4",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en brunn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Sv-en_brunn.ogg/Sv-en_brunn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en brunn.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gebohrte oder gemauerte Vertiefung in der Erde, in der es Wasser gibt; Brunnen",
"sense_index": "1",
"word": "Brunnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gebohrte oder gemauerte Vertiefung in der Erde, in der es Wasser gibt; Brunnen",
"sense_index": "1",
"word": "Schacht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gebohrte oder gemauerte Vertiefung in der Erde, in der es Wasser gibt; Brunnen",
"sense_index": "1",
"word": "Plicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Heilquelle"
}
],
"word": "brunn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "källa"
}
],
"derived": [
{
"word": "brunnsborrning"
},
{
"word": "brunnskar"
},
{
"word": "brunnskropp"
},
{
"word": "brunnslock"
},
{
"word": "brunnsmantel"
},
{
"word": "brunnsvatten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brunnskur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brunnsmusik"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) brunn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "brunnarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "brunns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "brunnarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anläggning"
}
],
"hyphenation": "brunn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "springbrunn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vattenbrunn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hälsobrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "avloppsbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "golfbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hissbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kabelbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "plastbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trappbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trekammarbrunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vattenmätarbrunn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sittbrunn"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi anlitar ett företag som ska borra brunn på tomten.",
"translation": "Wir beschäftigen ein Unternehmen, das auf dem Grundstück einen Brunnen bohren soll."
}
],
"glosses": [
"gebohrte oder gemauerte Vertiefung in der Erde, in der es Wasser gibt; Brunnen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I somras drack vi brunn i Italien.",
"translation": "Im Sommer tranken wir Brunnen in Italien."
}
],
"glosses": [
"als heilsames angesehenes Wasser, oft mit deutlichem Mineralgehalt; Brunnen, Quelle, Heilquelle"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hängarna fästs i brunnskroppen och skapar en möjlighet att hålla ordning på kabeln i brunnen.",
"translation": "Die Halter werden am Schachtkörper befestigt und schaffen eine Möglichkeit, die Kabel im Schacht sortiert zu halten."
}
],
"glosses": [
"Schacht für bestimmt Zwecke, zum Beispiel für Kabel; Schacht"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "I brunnen finns en ratt som är ansluten till rodret.",
"translation": "In der Plicht gibt es ein Steuerrad, das mit dem Ruder verbunden ist."
}
],
"glosses": [
"achtern gelegener, vertiefter Teil eines Segelbootes, in dem man sitzen und das Boot steuern kann; Plicht"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en brunn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Sv-en_brunn.ogg/Sv-en_brunn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en brunn.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gebohrte oder gemauerte Vertiefung in der Erde, in der es Wasser gibt; Brunnen",
"sense_index": "1",
"word": "Brunnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gebohrte oder gemauerte Vertiefung in der Erde, in der es Wasser gibt; Brunnen",
"sense_index": "1",
"word": "Schacht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gebohrte oder gemauerte Vertiefung in der Erde, in der es Wasser gibt; Brunnen",
"sense_index": "1",
"word": "Plicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Heilquelle"
}
],
"word": "brunn"
}
Download raw JSONL data for brunn meaning in Schwedisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.