"broder" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syster"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "broderskap"
    },
    {
      "word": "brödraskap"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem altschwedischen Wort broþir; im jüngeren Altschwedisch ist auch die Form bror belegt, als Pluralformen brödher und brödhra; aus Urgermanischen *brōþēr",
  "forms": [
    {
      "form": "bror",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) broder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bröder",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bröderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "broders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "broderns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bröders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brödernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familjemedlem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syskon"
    }
  ],
  "hyphenation": "bro·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halvbroder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "styvbroder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tvillingbroder"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han har två bröder, Åke och Sven.",
          "translation": "Er hat zwei Brüder, Åke und Sven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliches Geschwisterteil: Bruder"
      ],
      "id": "de-broder-sv-noun-0r6pWe1Z",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Broder Sune ska hjälpa dig med bagaget.",
          "translation": "Bruder Sune wird dir mit dem Gepäck helfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mönch ohne Priesterweihe"
      ],
      "id": "de-broder-sv-noun-1CoM4dpn",
      "raw_tags": [
        "römisch-katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I mc-gänget var vi alla bröder.",
          "translation": "Im Motorradklub waren wir alle Brüder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbündeter, Genosse, Verwandter"
      ],
      "id": "de-broder-sv-noun-9KfNOaWm",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʊːr"
    },
    {
      "audio": "Sv-en broder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Sv-en_broder.ogg/Sv-en_broder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en broder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männliches Geschwisterteil: Bruder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männliches Geschwisterteil: Bruder",
      "sense_index": "1",
      "word": "brother"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    }
  ],
  "word": "broder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syster"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "broderskap"
    },
    {
      "word": "brödraskap"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem altschwedischen Wort broþir; im jüngeren Altschwedisch ist auch die Form bror belegt, als Pluralformen brödher und brödhra; aus Urgermanischen *brōþēr",
  "forms": [
    {
      "form": "bror",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) broder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bröder",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bröderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "broders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "broderns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bröders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brödernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familjemedlem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syskon"
    }
  ],
  "hyphenation": "bro·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halvbroder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "styvbroder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tvillingbroder"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han har två bröder, Åke och Sven.",
          "translation": "Er hat zwei Brüder, Åke und Sven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliches Geschwisterteil: Bruder"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Broder Sune ska hjälpa dig med bagaget.",
          "translation": "Bruder Sune wird dir mit dem Gepäck helfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mönch ohne Priesterweihe"
      ],
      "raw_tags": [
        "römisch-katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I mc-gänget var vi alla bröder.",
          "translation": "Im Motorradklub waren wir alle Brüder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbündeter, Genosse, Verwandter"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʊːr"
    },
    {
      "audio": "Sv-en broder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Sv-en_broder.ogg/Sv-en_broder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en broder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männliches Geschwisterteil: Bruder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männliches Geschwisterteil: Bruder",
      "sense_index": "1",
      "word": "brother"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    }
  ],
  "word": "broder"
}