"bisexualitet" meaning in Schwedisch

See bisexualitet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bisexualitet [nominative, singular], bisexualiteten [nominative, plural], bisexualitets [genitive, singular], bisexualitetens [genitive, plural]
Etymology: zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem bi- und dem Substantiv sexualitet
  1. die Eigenschaft, sich sexuell sowohl vom gleichen als auch vom anderen Geschlecht angezogen zu fühlen; Bisexualität
    Sense id: de-bisexualitet-sv-noun-J9VbvEpv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: sexuell läggning, sexualitet Translations: Bisexualität (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexualitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homosexualitet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem bi- und dem Substantiv sexualitet",
  "forms": [
    {
      "form": "bisexualitet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexualiteten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexualitets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexualitetens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexuell läggning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I skolan diskuterades ämnen bisexualitet och heterosexualitet.",
          "translation": "In der Schule wurden die Themen Bisexualität und Heterosexualität diskutiert."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. August 2014.",
          "text": "Det kan helt enkelt handla om att människor med bisexuell läggning nu börjar tala om sin bisexualitet.",
          "translation": "Das kann auch ganz einfach daran liegen, dass Menschen mit einer bisexuellen Veranlagung nun anfangen, über ihre Bisexualität zu sprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eigenschaft, sich sexuell sowohl vom gleichen als auch vom anderen Geschlecht angezogen zu fühlen; Bisexualität"
      ],
      "id": "de-bisexualitet-sv-noun-J9VbvEpv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bisexualität"
    }
  ],
  "word": "bisexualitet"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexualitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homosexualitet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem bi- und dem Substantiv sexualitet",
  "forms": [
    {
      "form": "bisexualitet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexualiteten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexualitets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexualitetens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexuell läggning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I skolan diskuterades ämnen bisexualitet och heterosexualitet.",
          "translation": "In der Schule wurden die Themen Bisexualität und Heterosexualität diskutiert."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. August 2014.",
          "text": "Det kan helt enkelt handla om att människor med bisexuell läggning nu börjar tala om sin bisexualitet.",
          "translation": "Das kann auch ganz einfach daran liegen, dass Menschen mit einer bisexuellen Veranlagung nun anfangen, über ihre Bisexualität zu sprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eigenschaft, sich sexuell sowohl vom gleichen als auch vom anderen Geschlecht angezogen zu fühlen; Bisexualität"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bisexualität"
    }
  ],
  "word": "bisexualitet"
}

Download raw JSONL data for bisexualitet meaning in Schwedisch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.