"barnperspektiv" meaning in Schwedisch

See barnperspektiv in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (ett) barnperspektiv [nominative, singular], barnperspektivet [nominative, plural], barnperspektiv [nominative], barnperspektiven [nominative], barnperspektivs [genitive, singular], barnperspektivets [genitive, plural], barnperspektivs [genitive], barnperspektivens [genitive]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus barn ^(→ sv) (Kind) und perspektiv ^(→ sv) (Perspektive)
  1. Betrachtung einer Sache aus dem Blickwinkel eines Kindes; Kindperspektive, Kinderperspektive
    Sense id: de-barnperspektiv-sv-noun-CVg0mqCs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: synvinkel Translations: Kindperspektive (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vuxenperspektiv"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus barn ^(→ sv) (Kind) und perspektiv ^(→ sv) (Perspektive)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) barnperspektiv",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektiv",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektiven",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivs",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "synvinkel"
    }
  ],
  "hyphenation": "barn·per·spek·tiv",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "utredning i socialtjänsten. Abgerufen am 30. Juli 2014.",
          "text": "Av naturliga skäl är det oftast vuxna som söker och får ekonomiskt bistånd, men handläggaren behöver också ha ett barnperspektiv.",
          "translation": "Aus naheliegenden Gründen sind es oftmals Erwachsene, die Sozialhilfe beantragen und erhalten, aber der Sachbearbeiter muss gleichzeitig eine Kindperspektive haben."
        },
        {
          "ref": "Barnperspektiv i LSS-handläggning – En förstudie med fokus på arbetssätt och utvecklingsbehov. Abgerufen am 30. Juli 2014.",
          "text": "Det visade sig att handläggarna inte hade något särskilt utformat stöd för att få in barnperspektiv i sina utredningar.",
          "translation": "Es zeigte sich, dass die Sachbearbeiter keine eigens formulierte Unterstützung bekamen, um die Kindperspektive in ihre Untersuchungen einzubeziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrachtung einer Sache aus dem Blickwinkel eines Kindes; Kindperspektive, Kinderperspektive"
      ],
      "id": "de-barnperspektiv-sv-noun-CVg0mqCs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindperspektive"
    }
  ],
  "word": "barnperspektiv"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vuxenperspektiv"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus barn ^(→ sv) (Kind) und perspektiv ^(→ sv) (Perspektive)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) barnperspektiv",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektiv",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektiven",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivs",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barnperspektivens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "synvinkel"
    }
  ],
  "hyphenation": "barn·per·spek·tiv",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "utredning i socialtjänsten. Abgerufen am 30. Juli 2014.",
          "text": "Av naturliga skäl är det oftast vuxna som söker och får ekonomiskt bistånd, men handläggaren behöver också ha ett barnperspektiv.",
          "translation": "Aus naheliegenden Gründen sind es oftmals Erwachsene, die Sozialhilfe beantragen und erhalten, aber der Sachbearbeiter muss gleichzeitig eine Kindperspektive haben."
        },
        {
          "ref": "Barnperspektiv i LSS-handläggning – En förstudie med fokus på arbetssätt och utvecklingsbehov. Abgerufen am 30. Juli 2014.",
          "text": "Det visade sig att handläggarna inte hade något särskilt utformat stöd för att få in barnperspektiv i sina utredningar.",
          "translation": "Es zeigte sich, dass die Sachbearbeiter keine eigens formulierte Unterstützung bekamen, um die Kindperspektive in ihre Untersuchungen einzubeziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrachtung einer Sache aus dem Blickwinkel eines Kindes; Kindperspektive, Kinderperspektive"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindperspektive"
    }
  ],
  "word": "barnperspektiv"
}

Download raw JSONL data for barnperspektiv meaning in Schwedisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.