"asylansökning" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylansökan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und ansökning ^(→ sv) (Antrag)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) asylansökning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansöknings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "med anledning av prop. 1996/97:87 Dublinkonventionen. Abgerufen am 7. Juni 2014.",
          "text": "Den underliggande förutsättningen för Dublinkonventionen är antagandet att en asylansökning leder till samma beslut i alla medlemsstater.",
          "translation": "Die dahintersteckende Voraussetzung für die Dublinkonvention ist die Annahme, dass ein Asylantrag in allen Mitgliedsstaaten zum gleichen Beschluss führt."
        },
        {
          "ref": "Ensamkommande barns asylskäl ska prövas direkt. Abgerufen am 7. Juni 2014.",
          "text": "Migrationsverket ska börja pröva ensamkommande barns asylansökningar direkt vid ankomsten till Sverige.",
          "translation": "Das Migrationswerk soll direkt bei der Ankunft alleine ankommender Kinder in Schweden beginnen, deren Asylanträge zu prüfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrag auf Asyl; Asylantrag"
      ],
      "id": "de-asylansökning-sv-noun-hpjMRrSF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Antrag auf Asyl; Asylantrag",
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylantrag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Antrag auf Asyl; Asylantrag",
      "sense_index": "1",
      "word": "application for asylum"
    }
  ],
  "word": "asylansökning"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylansökan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und ansökning ^(→ sv) (Antrag)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) asylansökning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansöknings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylansökningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "med anledning av prop. 1996/97:87 Dublinkonventionen. Abgerufen am 7. Juni 2014.",
          "text": "Den underliggande förutsättningen för Dublinkonventionen är antagandet att en asylansökning leder till samma beslut i alla medlemsstater.",
          "translation": "Die dahintersteckende Voraussetzung für die Dublinkonvention ist die Annahme, dass ein Asylantrag in allen Mitgliedsstaaten zum gleichen Beschluss führt."
        },
        {
          "ref": "Ensamkommande barns asylskäl ska prövas direkt. Abgerufen am 7. Juni 2014.",
          "text": "Migrationsverket ska börja pröva ensamkommande barns asylansökningar direkt vid ankomsten till Sverige.",
          "translation": "Das Migrationswerk soll direkt bei der Ankunft alleine ankommender Kinder in Schweden beginnen, deren Asylanträge zu prüfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrag auf Asyl; Asylantrag"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Antrag auf Asyl; Asylantrag",
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylantrag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Antrag auf Asyl; Asylantrag",
      "sense_index": "1",
      "word": "application for asylum"
    }
  ],
  "word": "asylansökning"
}