"asylärende" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylfall"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und ärende ^(→ sv) (Anliegen)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) asylärende",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärenden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asylärendet där sexuell läggning och könsidentitet åberopas ska behandlas på måndag.",
          "translation": "Der Asylfall, bei dem sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität angeführt werden, soll am Montag besprochen werden."
        },
        {
          "text": "Den genomsnittliga handläggningstiden för asylärenden är 3,5 månader.",
          "translation": "Die durchschnittliche Bearbeitungszeit für einen Asylvorgang beträgt 3,5 Monate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das was einen Asylantrag als Gesamtverfahren betrifft; Asylsache, Asylfall"
      ],
      "id": "de-asylärende-sv-noun-vQvpNXIx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das was einen Asylantrag als Gesamtverfahren betrifft; Asylsache, Asylfall",
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylfall"
    }
  ],
  "word": "asylärende"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylfall"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und ärende ^(→ sv) (Anliegen)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) asylärende",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärenden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylärendenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asylärendet där sexuell läggning och könsidentitet åberopas ska behandlas på måndag.",
          "translation": "Der Asylfall, bei dem sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität angeführt werden, soll am Montag besprochen werden."
        },
        {
          "text": "Den genomsnittliga handläggningstiden för asylärenden är 3,5 månader.",
          "translation": "Die durchschnittliche Bearbeitungszeit für einen Asylvorgang beträgt 3,5 Monate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das was einen Asylantrag als Gesamtverfahren betrifft; Asylsache, Asylfall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das was einen Asylantrag als Gesamtverfahren betrifft; Asylsache, Asylfall",
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylfall"
    }
  ],
  "word": "asylärende"
}