"andra" meaning in Schwedisch

See andra in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: andra Audio: Sv-andra.ogg
  1. zweite
    Sense id: de-andra-sv-num-Vl-rrS97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ordningstal Translations (Ordinalzahl: zweite): zweite (Deutsch), zweiter (Deutsch), zweites (Deutsch), second (Englisch)

unknown

IPA: andra Audio: Sv-andra.ogg
  1. Nominativ Plural des Pronomens annan Tags: nominative, plural Form of: annan
    Sense id: de-andra-sv-unknown-mIiaOars
  2. Dativ Plural des Pronomens annan Tags: dative, plural Form of: annan
    Sense id: de-andra-sv-unknown-k3kaXSc8
  3. Akkusativ Plural des Pronomens annan Tags: accusative, plural Form of: annan
    Sense id: de-andra-sv-unknown-GtdDo0pT
  4. bestimmte Form des Nominativ Utrum des Pronomens annan Tags: nominative Form of: annan
    Sense id: de-andra-sv-unknown-O6ntAsmy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: andra Audio: Sv-andra.ogg
Forms: andraga [variant], andrar [present], androg [past], andragit, andragande, andragandes, andragen, skulle andra, andra! [imperative], ha [auxiliary]
  1. als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung
    Sense id: de-andra-sv-verb-xaWmUVM7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung): vorbringen (Deutsch), anführen (Deutsch), present (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ordningstal"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·dra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har precis köpt mig en andra frukost.",
          "translation": "Ich habe mir gerade eben ein zweites Frühstück gekauft."
        },
        {
          "text": "Den andre mannen syns inte på bildeb.",
          "translation": "Den zweiten Mann sieht man auf dem Bild nicht."
        },
        {
          "text": "Hon hade mycket att andra till sitt försvar.",
          "translation": "Sie hatte viel zu ihrer Verteidigung vorzubringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweite"
      ],
      "id": "de-andra-sv-num-Vl-rrS97",
      "raw_tags": [
        "Ordinalzahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "andra"
    },
    {
      "audio": "Sv-andra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-andra.ogg/Sv-andra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-andra.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ordinalzahl: zweite",
      "sense_index": "1",
      "word": "zweite"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ordinalzahl: zweite",
      "sense_index": "1",
      "word": "zweiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ordinalzahl: zweite",
      "sense_index": "1",
      "word": "zweites"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordinalzahl: zweite",
      "sense_index": "1",
      "word": "second"
    }
  ],
  "word": "andra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·dra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Pronomens annan"
      ],
      "id": "de-andra-sv-unknown-mIiaOars",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Pronomens annan"
      ],
      "id": "de-andra-sv-unknown-k3kaXSc8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Pronomens annan"
      ],
      "id": "de-andra-sv-unknown-GtdDo0pT",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte Form des Nominativ Utrum des Pronomens annan"
      ],
      "id": "de-andra-sv-unknown-O6ntAsmy",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "andra"
    },
    {
      "audio": "Sv-andra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-andra.ogg/Sv-andra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-andra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "andra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "andraga",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "andrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "androg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "andragit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "andragande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "andragandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "andragen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle andra",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "andra!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·dra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon hade mycket att andra till sitt försvar.",
          "translation": "Sie hatte viel zu ihrer Verteidigung vorzubringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung"
      ],
      "id": "de-andra-sv-verb-xaWmUVM7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "andra"
    },
    {
      "audio": "Sv-andra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-andra.ogg/Sv-andra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-andra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "anführen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "present"
    }
  ],
  "word": "andra"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Numerale (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ordningstal"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·dra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har precis köpt mig en andra frukost.",
          "translation": "Ich habe mir gerade eben ein zweites Frühstück gekauft."
        },
        {
          "text": "Den andre mannen syns inte på bildeb.",
          "translation": "Den zweiten Mann sieht man auf dem Bild nicht."
        },
        {
          "text": "Hon hade mycket att andra till sitt försvar.",
          "translation": "Sie hatte viel zu ihrer Verteidigung vorzubringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweite"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordinalzahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "andra"
    },
    {
      "audio": "Sv-andra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-andra.ogg/Sv-andra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-andra.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ordinalzahl: zweite",
      "sense_index": "1",
      "word": "zweite"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ordinalzahl: zweite",
      "sense_index": "1",
      "word": "zweiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ordinalzahl: zweite",
      "sense_index": "1",
      "word": "zweites"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordinalzahl: zweite",
      "sense_index": "1",
      "word": "second"
    }
  ],
  "word": "andra"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Deklinierte Form (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "an·dra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Pronomens annan"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Pronomens annan"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Pronomens annan"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte Form des Nominativ Utrum des Pronomens annan"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "andra"
    },
    {
      "audio": "Sv-andra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-andra.ogg/Sv-andra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-andra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "andra"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "andraga",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "andrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "androg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "andragit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "andragande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "andragandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "andragen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle andra",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "andra!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·dra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon hade mycket att andra till sitt försvar.",
          "translation": "Sie hatte viel zu ihrer Verteidigung vorzubringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "andra"
    },
    {
      "audio": "Sv-andra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-andra.ogg/Sv-andra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-andra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "anführen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Argument anführen, zum Beispiel für eine Position oder zur Verteidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "present"
    }
  ],
  "word": "andra"
}

Download raw JSONL data for andra meaning in Schwedisch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.