See allt vad tygeln håller in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Redewendung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Der Ausdruck allt vad tygeln håller entstand nach der Redewendung „allt vad tygen håller“.", "hyphenation": "allt vad ty·geln hål·ler", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vikingerdorf, gelesen 11/2012", "text": "Bägge fattar tag i en pinne (hanken) och drar för allt vad tygeln håller.", "translation": "Beide umfassen fest einen Stock (den Hanken) und ziehen was das Zeug hält." }, { "text": "Vi arbetar för allt vad tygeln håller och hoppas på att det blir klart i november.", "translation": "Wir arbeiten was das Zeug hält und hoffen, das es im November fertiggestellt wird." } ], "glosses": [ "was das Zeug hält, so sehr oder so viel, wie man nur kann; „alles, was der Zügel hält“" ], "id": "de-allt_vad_tygeln_håller-sv-phrase-lGxBXJxn", "raw_tags": [ "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈalt ˌva `tyːɡəln ˈhɔlːər" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "allt vad tygen håller" }, { "sense_index": "1", "word": "för fulla muggar" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "was das Zeug hält" } ], "word": "allt vad tygeln håller" }
{ "categories": [ "Redewendung (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch" ], "etymology_text": "Der Ausdruck allt vad tygeln håller entstand nach der Redewendung „allt vad tygen håller“.", "hyphenation": "allt vad ty·geln hål·ler", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vikingerdorf, gelesen 11/2012", "text": "Bägge fattar tag i en pinne (hanken) och drar för allt vad tygeln håller.", "translation": "Beide umfassen fest einen Stock (den Hanken) und ziehen was das Zeug hält." }, { "text": "Vi arbetar för allt vad tygeln håller och hoppas på att det blir klart i november.", "translation": "Wir arbeiten was das Zeug hält und hoffen, das es im November fertiggestellt wird." } ], "glosses": [ "was das Zeug hält, so sehr oder so viel, wie man nur kann; „alles, was der Zügel hält“" ], "raw_tags": [ "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈalt ˌva `tyːɡəln ˈhɔlːər" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "allt vad tygen håller" }, { "sense_index": "1", "word": "för fulla muggar" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "was das Zeug hält" } ], "word": "allt vad tygeln håller" }
Download raw JSONL data for allt vad tygeln håller meaning in Schwedisch (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.