"allt vad tygeln håller" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Ausdruck allt vad tygeln håller entstand nach der Redewendung „allt vad tygen håller“.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vikingerdorf, gelesen 11/2012",
          "text": "Bägge fattar tag i en pinne (hanken) och drar för allt vad tygeln håller.",
          "translation": "Beide umfassen fest einen Stock (den Hanken) und ziehen was das Zeug hält."
        },
        {
          "text": "Vi arbetar för allt vad tygeln håller och hoppas på att det blir klart i november.",
          "translation": "Wir arbeiten was das Zeug hält und hoffen, das es im November fertiggestellt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "was das Zeug hält, so sehr oder so viel, wie man nur kann; „alles, was der Zügel hält“"
      ],
      "id": "de-allt_vad_tygeln_håller-sv-phrase-lGxBXJxn",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalt ˌva `tyːɡəln ˈhɔlːər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allt vad tygen håller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "för fulla muggar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "was das Zeug hält"
    }
  ],
  "word": "allt vad tygeln håller"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Der Ausdruck allt vad tygeln håller entstand nach der Redewendung „allt vad tygen håller“.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vikingerdorf, gelesen 11/2012",
          "text": "Bägge fattar tag i en pinne (hanken) och drar för allt vad tygeln håller.",
          "translation": "Beide umfassen fest einen Stock (den Hanken) und ziehen was das Zeug hält."
        },
        {
          "text": "Vi arbetar för allt vad tygeln håller och hoppas på att det blir klart i november.",
          "translation": "Wir arbeiten was das Zeug hält und hoffen, das es im November fertiggestellt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "was das Zeug hält, so sehr oder so viel, wie man nur kann; „alles, was der Zügel hält“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalt ˌva `tyːɡəln ˈhɔlːər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allt vad tygen håller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "för fulla muggar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "was das Zeug hält"
    }
  ],
  "word": "allt vad tygeln håller"
}