"allt som oftast" meaning in Schwedisch

See allt som oftast in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈalt ˈsɔmː `ɔftast Forms: tätt som oftast [variant]
  1. ziemlich häufig; oftmals; öfters, des Öfteren; „alles wie am häufigsten“
    Sense id: de-allt_som_oftast-sv-phrase-c9CehpWD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: oftmals (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tätt som oftast",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "allt som of·tast",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muskelcentrum, gelesen 10/2012",
          "text": "Skador relaterade till knäleden är mycket vanliga och kräver allt som oftast väl genomförd rehabiliteringsträning.",
          "translation": "Schäden im Zusammenhang mit dem Kniegelenk sind weit verbreitet und bedürfen oftmals eines gut durchgeführten Rehabilitationstrainings."
        },
        {
          "ref": "Schwedisches Radio, gelesen 10/2012",
          "text": "Om vi tittar på den klassiska sagoskatten som helhet så är bilderna av tjejer respektive killar allt som oftast väldigt könsstereotypa.",
          "translation": "Wenn wir uns den Schatz der klassischen Sagen als Gesamtheit anschauen, dann sind die Bilder von Mädchen beziehungsweise Jungens ziemlich häufig extrem geschlechtsstereotyp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziemlich häufig; oftmals; öfters, des Öfteren; „alles wie am häufigsten“"
      ],
      "id": "de-allt_som_oftast-sv-phrase-c9CehpWD",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalt ˈsɔmː `ɔftast"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "oftmals"
    }
  ],
  "word": "allt som oftast"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tätt som oftast",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "allt som of·tast",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muskelcentrum, gelesen 10/2012",
          "text": "Skador relaterade till knäleden är mycket vanliga och kräver allt som oftast väl genomförd rehabiliteringsträning.",
          "translation": "Schäden im Zusammenhang mit dem Kniegelenk sind weit verbreitet und bedürfen oftmals eines gut durchgeführten Rehabilitationstrainings."
        },
        {
          "ref": "Schwedisches Radio, gelesen 10/2012",
          "text": "Om vi tittar på den klassiska sagoskatten som helhet så är bilderna av tjejer respektive killar allt som oftast väldigt könsstereotypa.",
          "translation": "Wenn wir uns den Schatz der klassischen Sagen als Gesamtheit anschauen, dann sind die Bilder von Mädchen beziehungsweise Jungens ziemlich häufig extrem geschlechtsstereotyp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziemlich häufig; oftmals; öfters, des Öfteren; „alles wie am häufigsten“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalt ˈsɔmː `ɔftast"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "oftmals"
    }
  ],
  "word": "allt som oftast"
}

Download raw JSONL data for allt som oftast meaning in Schwedisch (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.