"aids" meaning in Schwedisch

See aids in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: aids [nominative, singular], aids [genitive, singular]
  1. durch das HI-Virus ausgelöste Krankheit; Aids
    Sense id: de-aids-sv-noun-CVqIb7Dw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: sjukdom Derived forms: aidsarbetare, aidsepedemi, aidssjuka Coordinate_terms: hiv, infektion Translations (durch das HI-Virus ausgelöste Krankheit; Aids): Aids (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infektion"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aidsarbetare"
    },
    {
      "word": "aidsepedemi"
    },
    {
      "word": "aidssjuka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aids",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjukdom"
    }
  ],
  "hyphenation": "aids",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2016.",
          "text": "40 miljoner människor lever med hiv eller aids och epidemin skördar varje år mer än två miljoner offer i Afrika söder om Sahara.",
          "translation": "40 Millionen Menschen leben mit HIV oder Aids und die Epidemie fordert jedes Jahr in Afrika südlich der Sahara mehr als zwei Millionen Opfer."
        },
        {
          "text": "Aids betyder när man inte ha fått medicin i tid och immunförsvaret hunnit bli svagt, att man då kan drabbas av många sjukdomar som svampinfektioner, tumörer och infektioner i lunga och hjärna.",
          "translation": "Aids bedeutet, dass wenn man nicht rechtzeitig Medizin bekommen hat und die Körperabwehr schwach geworden ist, man dann von vielen Krankheiten wie Pilzinfektionen, Tumoren und Entzündungen in Lunge oder Hirn betroffen werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das HI-Virus ausgelöste Krankheit; Aids"
      ],
      "id": "de-aids-sv-noun-CVqIb7Dw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch das HI-Virus ausgelöste Krankheit; Aids",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aids"
    }
  ],
  "word": "aids"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infektion"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aidsarbetare"
    },
    {
      "word": "aidsepedemi"
    },
    {
      "word": "aidssjuka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aids",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjukdom"
    }
  ],
  "hyphenation": "aids",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2016.",
          "text": "40 miljoner människor lever med hiv eller aids och epidemin skördar varje år mer än två miljoner offer i Afrika söder om Sahara.",
          "translation": "40 Millionen Menschen leben mit HIV oder Aids und die Epidemie fordert jedes Jahr in Afrika südlich der Sahara mehr als zwei Millionen Opfer."
        },
        {
          "text": "Aids betyder när man inte ha fått medicin i tid och immunförsvaret hunnit bli svagt, att man då kan drabbas av många sjukdomar som svampinfektioner, tumörer och infektioner i lunga och hjärna.",
          "translation": "Aids bedeutet, dass wenn man nicht rechtzeitig Medizin bekommen hat und die Körperabwehr schwach geworden ist, man dann von vielen Krankheiten wie Pilzinfektionen, Tumoren und Entzündungen in Lunge oder Hirn betroffen werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das HI-Virus ausgelöste Krankheit; Aids"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch das HI-Virus ausgelöste Krankheit; Aids",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aids"
    }
  ],
  "word": "aids"
}

Download raw JSONL data for aids meaning in Schwedisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.