"överklaga" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nöjdförklara"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protestera"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "överklagan"
    },
    {
      "word": "överklagande"
    },
    {
      "word": "överklagning"
    },
    {
      "word": "överklagningsbar"
    },
    {
      "word": "överklagningsnämnd"
    },
    {
      "word": "överklagningsregler"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus över ^(→ sv) (über) und klaga ^(→ sv) (klagen)",
  "forms": [
    {
      "form": "överklagar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle överklaga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle överklagas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "överklaga!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du kan överklaga beslut som fattats av Försäkringskassan, Skatteverket, Migrationsverket eller kommunens socialtjänst till förvaltningsrätten.",
          "translation": "Sie können gegen Beschlüsse, die die Krankenkasse, das Finanzamt, die Einwanderungsbehörde oder die Sozialbehörde der Gemeinde gefasst haben, vor dem Verwaltungsgericht Berufung einlegen."
        },
        {
          "text": "Tingsrättens dom kan överklagas av den som har dömts, av åklagaren och av brottsoffret.",
          "translation": "Gegen das Urteil des Amtsgerichts kann der, der verurteilt wurde, der Staatsanwalt oder das Opfer des Verbrechens in Berufung gehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen ein Urteil einer gerichtlichen Instanz oder einen Beschluss einer Behörde eine Berufung einlegen, weil auf höherer Ebene neu entschieden werden soll; in Berufung gehen"
      ],
      "id": "de-överklaga-sv-verb-h5hXm9I8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufung gegen etwas einlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in Berufung gehen"
    }
  ],
  "word": "överklaga"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nöjdförklara"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protestera"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "överklagan"
    },
    {
      "word": "överklagande"
    },
    {
      "word": "överklagning"
    },
    {
      "word": "överklagningsbar"
    },
    {
      "word": "överklagningsnämnd"
    },
    {
      "word": "överklagningsregler"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus över ^(→ sv) (über) und klaga ^(→ sv) (klagen)",
  "forms": [
    {
      "form": "överklagar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle överklaga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle överklagas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "överklaga!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du kan överklaga beslut som fattats av Försäkringskassan, Skatteverket, Migrationsverket eller kommunens socialtjänst till förvaltningsrätten.",
          "translation": "Sie können gegen Beschlüsse, die die Krankenkasse, das Finanzamt, die Einwanderungsbehörde oder die Sozialbehörde der Gemeinde gefasst haben, vor dem Verwaltungsgericht Berufung einlegen."
        },
        {
          "text": "Tingsrättens dom kan överklagas av den som har dömts, av åklagaren och av brottsoffret.",
          "translation": "Gegen das Urteil des Amtsgerichts kann der, der verurteilt wurde, der Staatsanwalt oder das Opfer des Verbrechens in Berufung gehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen ein Urteil einer gerichtlichen Instanz oder einen Beschluss einer Behörde eine Berufung einlegen, weil auf höherer Ebene neu entschieden werden soll; in Berufung gehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufung gegen etwas einlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in Berufung gehen"
    }
  ],
  "word": "överklaga"
}