"älska" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "älskare"
    },
    {
      "word": "älskarinna"
    },
    {
      "word": "älskling"
    },
    {
      "word": "älskog"
    },
    {
      "word": "älskvärd"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "älskar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älskas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älskade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "älskades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "älskat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "älskats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "älskande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "älskandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "älskad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle älska",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle älskas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "älska!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "äls·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag älskar dig.",
          "translation": "Ich liebe dich."
        },
        {
          "text": "Man kan inte älskas av alla.",
          "translation": "Man kann nicht von allen geliebt werden."
        },
        {
          "text": "”Du skall älska Herren, din Gud, med hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela ditt förstånd!\" (Matthäus 22:37)",
          "translation": "\"Du sollst den Herrn, deinen Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstand lieben!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine emotionale Bindung zu jemandem haben"
      ],
      "id": "de-älska-sv-verb-3dRBgQTC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idag vill hon älska med honom.",
          "translation": "Heute will sie mit ihm schlafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beischlaf haben"
      ],
      "id": "de-älska-sv-verb-SbFjo0Ub",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇɛlska"
    },
    {
      "audio": "Sv-älska.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Sv-älska.ogg/Sv-älska.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-älska.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine emotionale Bindung zu jemandem haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "lieben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine emotionale Bindung zu jemandem haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "love"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beischlaf haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "lieben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beischlaf haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "love"
    }
  ],
  "word": "älska"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "älskare"
    },
    {
      "word": "älskarinna"
    },
    {
      "word": "älskling"
    },
    {
      "word": "älskog"
    },
    {
      "word": "älskvärd"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "älskar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älskas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älskade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "älskades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "älskat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "älskats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "älskande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "älskandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "älskad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle älska",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle älskas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "älska!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "äls·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag älskar dig.",
          "translation": "Ich liebe dich."
        },
        {
          "text": "Man kan inte älskas av alla.",
          "translation": "Man kann nicht von allen geliebt werden."
        },
        {
          "text": "”Du skall älska Herren, din Gud, med hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela ditt förstånd!\" (Matthäus 22:37)",
          "translation": "\"Du sollst den Herrn, deinen Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstand lieben!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine emotionale Bindung zu jemandem haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idag vill hon älska med honom.",
          "translation": "Heute will sie mit ihm schlafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beischlaf haben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇɛlska"
    },
    {
      "audio": "Sv-älska.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Sv-älska.ogg/Sv-älska.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-älska.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine emotionale Bindung zu jemandem haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "lieben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine emotionale Bindung zu jemandem haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "love"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beischlaf haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "lieben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beischlaf haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "love"
    }
  ],
  "word": "älska"
}