"ägg" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "äggcell"
    },
    {
      "word": "äggklocka"
    },
    {
      "word": "äggkopp"
    },
    {
      "word": "äggledare"
    },
    {
      "word": "ägglossning"
    },
    {
      "word": "äggplanta"
    },
    {
      "word": "äggröra"
    },
    {
      "word": "äggstanning"
    },
    {
      "word": "äggstock"
    },
    {
      "word": "äggula"
    },
    {
      "word": "äggvita"
    },
    {
      "word": "äggviteämne"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) ägg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ägget",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ägg",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "äggen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "äggs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äggets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äggs",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äggens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fågelägg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hönsägg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "påskägg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fiskägg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grodägg"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelle äter gärna två hårdkokta ägg till frukost.",
          "translation": "Pelle isst gerne zwei hartgekochte Eier zum Frühstück."
        },
        {
          "text": "Hönan värper ett ägg varannan dag.",
          "translation": "Das Huhn wirft jeden zweiten Tag ein Ei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rund ovales Gebilde mit harter Schale, aus dem Vogeljunge schlüpfen; Ei"
      ],
      "id": "de-ägg-sv-noun-pd38TbHh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mellan puberteten och klimakteriet finns det cirka 500 ägg.",
          "translation": "Zwischen Pubertät und Klimakterium gibt es ungefähr 500 Eizellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Zelle bei Mensch oder Tier, die zusammen mit einer männlichen Zelle einen Embryo entstehen lässt; Ei, Eizelle"
      ],
      "id": "de-ägg-sv-noun-sPoZl9NZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-ägg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-ägg.ogg/Sv-ägg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ägg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rund ovales Gebilde mit harter Schale, aus dem Vogeljunge schlüpfen; Ei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Eizelle"
    }
  ],
  "word": "ägg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "äggcell"
    },
    {
      "word": "äggklocka"
    },
    {
      "word": "äggkopp"
    },
    {
      "word": "äggledare"
    },
    {
      "word": "ägglossning"
    },
    {
      "word": "äggplanta"
    },
    {
      "word": "äggröra"
    },
    {
      "word": "äggstanning"
    },
    {
      "word": "äggstock"
    },
    {
      "word": "äggula"
    },
    {
      "word": "äggvita"
    },
    {
      "word": "äggviteämne"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) ägg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ägget",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ägg",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "äggen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "äggs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äggets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äggs",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äggens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fågelägg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hönsägg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "påskägg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fiskägg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grodägg"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelle äter gärna två hårdkokta ägg till frukost.",
          "translation": "Pelle isst gerne zwei hartgekochte Eier zum Frühstück."
        },
        {
          "text": "Hönan värper ett ägg varannan dag.",
          "translation": "Das Huhn wirft jeden zweiten Tag ein Ei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rund ovales Gebilde mit harter Schale, aus dem Vogeljunge schlüpfen; Ei"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mellan puberteten och klimakteriet finns det cirka 500 ägg.",
          "translation": "Zwischen Pubertät und Klimakterium gibt es ungefähr 500 Eizellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Zelle bei Mensch oder Tier, die zusammen mit einer männlichen Zelle einen Embryo entstehen lässt; Ei, Eizelle"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-ägg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-ägg.ogg/Sv-ägg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ägg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rund ovales Gebilde mit harter Schale, aus dem Vogeljunge schlüpfen; Ei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Eizelle"
    }
  ],
  "word": "ägg"
}