See утро in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "вечер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "утречко"
},
{
"word": "утрецо"
},
{
"word": "утренник"
},
{
"word": "утреня"
},
{
"word": "заутреня"
},
{
"word": "утренний"
},
{
"word": "утром"
},
{
"word": "наутро"
},
{
"word": "поутру"
}
],
"etymology_text": "Von urslawisch *jutrо, über altrussisch утро und altslawisch ѹтро (altgriechisch ὄρθρος (orthros^☆) ^(→ grc)); vgl.: bulgarisch утро (utro^☆) ^(→ bg), serbokroatisch ју̏тро ^(→ sh), slowenisch jútro ^(→ sl), tschechisch jitro ^(→ cs), slowakisch jutro ^(→ sk), polnisch jutro ^(→ pl), obersorbisch jutro ^(→ hsb), niedersorbisch jutšo ^(→ dsb). Weitere Etymologie ist unklar.",
"expressions": [
{
"word": "с утра пораньше"
},
{
"word": "утро вечера мудренее"
},
{
"word": "в одно прекрасное утро"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тро",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "утра́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́тр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тру,",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "утру́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́трам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утра́м",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тро",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тром",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́трами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утра́ми",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тре",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́трах",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утра́х",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пора"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "время"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "время суток"
}
],
"hyphenation": "у́т·ро",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "рассвет"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "зорька"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Утро - это прекраснейшее время в деревне. В городе утра не бывает.",
"translation": "Der Morgen ist die schönste Zeit auf dem Land. In der Stadt gibt es keinen Morgen."
}
],
"glosses": [
"der Morgen"
],
"id": "de-утро-ru-noun-cpR3cNqY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈutrə"
},
{
"audio": "Ru-утро.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-утро.ogg/Ru-утро.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утро.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "morning"
}
],
"word": "утро"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "вечер"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Roter Audiolink",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "утречко"
},
{
"word": "утрецо"
},
{
"word": "утренник"
},
{
"word": "утреня"
},
{
"word": "заутреня"
},
{
"word": "утренний"
},
{
"word": "утром"
},
{
"word": "наутро"
},
{
"word": "поутру"
}
],
"etymology_text": "Von urslawisch *jutrо, über altrussisch утро und altslawisch ѹтро (altgriechisch ὄρθρος (orthros^☆) ^(→ grc)); vgl.: bulgarisch утро (utro^☆) ^(→ bg), serbokroatisch ју̏тро ^(→ sh), slowenisch jútro ^(→ sl), tschechisch jitro ^(→ cs), slowakisch jutro ^(→ sk), polnisch jutro ^(→ pl), obersorbisch jutro ^(→ hsb), niedersorbisch jutšo ^(→ dsb). Weitere Etymologie ist unklar.",
"expressions": [
{
"word": "с утра пораньше"
},
{
"word": "утро вечера мудренее"
},
{
"word": "в одно прекрасное утро"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тро",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "утра́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́тр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тру,",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "утру́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́трам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утра́м",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тро",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тром",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́трами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утра́ми",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "у́тре",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "у́трах",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утра́х",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пора"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "время"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "время суток"
}
],
"hyphenation": "у́т·ро",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "рассвет"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "зорька"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Утро - это прекраснейшее время в деревне. В городе утра не бывает.",
"translation": "Der Morgen ist die schönste Zeit auf dem Land. In der Stadt gibt es keinen Morgen."
}
],
"glosses": [
"der Morgen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈutrə"
},
{
"audio": "Ru-утро.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-утро.ogg/Ru-утро.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утро.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "morning"
}
],
"word": "утро"
}
Download raw JSONL data for утро meaning in Russisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.