"видеть" meaning in Russisch

See видеть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvʲidʲɪtʲ Audio: Ru-видеть.ogg
Etymology: Von urslawisch *viděti, altrussisch, altslawisch видѣти, виждѫ (altgriechisch ὁρᾶν, βλέπειν); vgl. ukrainisch видіти (vydity^☆) ^(→ uk), bulgarisch видя (vidja^☆) ^(→ bg), виждам (viždam^☆) ^(→ bg), serbokroatisch ви̏дјети, slowenisch vídeti ^(→ sl), tschechisch vidět ^(→ cs), vidím ^(→ cs), slowakisch videť ^(→ sk), polnisch widzieć ^(→ pl), widzę ^(→ pl), obersorbisch widźeć ^(→ hsb). Forms: я вижу [present], ты видишь [present], он видит [present], она видит [present], оно видит [present], мы видим [present], вы видите [present], они видят [present], unvollendet видел [past], m видел [past], vollendet увидел [past], m увидел [past], unvollendet видь [imperative], Sg. видь [imperative], vollendet увидь [imperative], Sg. увидь [imperative]
  1. sehen, ansehen
    Sense id: de-видеть-ru-verb-BZZQ32rQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: воспринимать Derived forms: видение, свидание, завидеть, увидеть, видимый, невидимый Translations (sehen, ansehen): sehen (Deutsch), see (Englisch), voir (Französisch), ver (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Russisch), Russisch, Rückläufige Wörterliste (Russisch), Verb (Russisch), Siehe auch, Übersetzungen (Bulgarisch), Übersetzungen (Obersorbisch), Übersetzungen (Polnisch), Übersetzungen (Slowakisch), Übersetzungen (Slowenisch), Übersetzungen (Tschechisch), Übersetzungen (Ukrainisch) Synonyms: быть, зрячим, замечать, видать, лицезреть, зреть, считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "видение"
    },
    {
      "word": "свидание"
    },
    {
      "word": "завидеть"
    },
    {
      "word": "увидеть"
    },
    {
      "word": "видимый"
    },
    {
      "word": "невидимый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *viděti, altrussisch, altslawisch видѣти, виждѫ (altgriechisch ὁρᾶν, βλέπειν); vgl. ukrainisch видіти (vydity^☆) ^(→ uk), bulgarisch видя (vidja^☆) ^(→ bg), виждам (viždam^☆) ^(→ bg), serbokroatisch ви̏дјети, slowenisch vídeti ^(→ sl), tschechisch vidět ^(→ cs), vidím ^(→ cs), slowakisch videť ^(→ sk), polnisch widzieć ^(→ pl), widzę ^(→ pl), obersorbisch widźeć ^(→ hsb).",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "не видеть леса за деревьями"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "смотреть в книгу, видеть фигу"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я вижу",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты видишь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он видит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она видит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно видит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы видим",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы видите",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они видят",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet видел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m видел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet увидел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m увидел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet видь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. видь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet увидь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. увидь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "воспринимать"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ты его видишь?",
          "translation": "Siehst du ihn?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehen, ansehen"
      ],
      "id": "de-видеть-ru-verb-BZZQ32rQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲidʲɪtʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-видеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-видеть.ogg/Ru-видеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-видеть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "быть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "зрячим"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "замечать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "видать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "лицезреть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "зреть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "считать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "думать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "полагать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "находить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "рассматривать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "усматривать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sehen, ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehen, ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "see"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehen, ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "voir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sehen, ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ver"
    }
  ],
  "word": "видеть"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "видение"
    },
    {
      "word": "свидание"
    },
    {
      "word": "завидеть"
    },
    {
      "word": "увидеть"
    },
    {
      "word": "видимый"
    },
    {
      "word": "невидимый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *viděti, altrussisch, altslawisch видѣти, виждѫ (altgriechisch ὁρᾶν, βλέπειν); vgl. ukrainisch видіти (vydity^☆) ^(→ uk), bulgarisch видя (vidja^☆) ^(→ bg), виждам (viždam^☆) ^(→ bg), serbokroatisch ви̏дјети, slowenisch vídeti ^(→ sl), tschechisch vidět ^(→ cs), vidím ^(→ cs), slowakisch videť ^(→ sk), polnisch widzieć ^(→ pl), widzę ^(→ pl), obersorbisch widźeć ^(→ hsb).",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "не видеть леса за деревьями"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "смотреть в книгу, видеть фигу"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я вижу",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты видишь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он видит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она видит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно видит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы видим",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы видите",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они видят",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet видел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m видел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet увидел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m увидел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet видь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. видь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet увидь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. увидь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "воспринимать"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ты его видишь?",
          "translation": "Siehst du ihn?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehen, ansehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲidʲɪtʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-видеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-видеть.ogg/Ru-видеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-видеть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "быть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "зрячим"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "замечать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "видать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "лицезреть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "зреть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "считать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "думать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "полагать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "находить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "рассматривать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "усматривать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sehen, ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehen, ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "see"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehen, ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "voir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sehen, ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ver"
    }
  ],
  "word": "видеть"
}

Download raw JSONL data for видеть meaning in Russisch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.