"топорщить" meaning in Russisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "приглаживать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Herkunft ist schwer zu ergründen; bestehende Vorschläge sind in der Regel unbegründet, z. B. von топор (Axt) oder von einer zum litauischen stepinti (recken) nahen Form; erfolgversprechender ist der Vergleich mit пырить oder *попър-, das mit litauischem purė verwandt ist",
  "forms": [
    {
      "form": "я топорщу",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты топорщишь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он топорщит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она топорщит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно топорщит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы топорщим",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы топорщите",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они топорщят",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet топорщил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m топорщил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet топорщил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m топорщил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet топорщи",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. топорщи",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet топорщи",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. топорщи",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "то·пóр·щить",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виталий Бодров",
          "ref": "Виталий Бодров: Кольцо из чистого дерева.",
          "text": "И нечего вскидываться и перья топорщить, что вольная птица.",
          "title": "Кольцо из чистого дерева",
          "translation": "Und wirf dich nicht hinauf, sträube nicht deine Feder, als ob du ein freier Vogel bist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(am häufigsten umgangssprachlich, hauptsächlich Haare) sträuben, aufrecht heben"
      ],
      "id": "de-топорщить-ru-verb-MezBBewU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈporɕːɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "щетинить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ощетинивать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "встопорщивать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(am häufigsten umgangssprachlich, hauptsächlich Haare) sträuben, aufrecht heben",
      "sense_index": "1",
      "word": "sträuben"
    }
  ],
  "word": "топорщить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "приглаживать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "die Herkunft ist schwer zu ergründen; bestehende Vorschläge sind in der Regel unbegründet, z. B. von топор (Axt) oder von einer zum litauischen stepinti (recken) nahen Form; erfolgversprechender ist der Vergleich mit пырить oder *попър-, das mit litauischem purė verwandt ist",
  "forms": [
    {
      "form": "я топорщу",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты топорщишь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он топорщит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она топорщит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно топорщит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы топорщим",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы топорщите",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они топорщят",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet топорщил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m топорщил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet топорщил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m топорщил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet топорщи",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. топорщи",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet топорщи",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. топорщи",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "то·пóр·щить",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виталий Бодров",
          "ref": "Виталий Бодров: Кольцо из чистого дерева.",
          "text": "И нечего вскидываться и перья топорщить, что вольная птица.",
          "title": "Кольцо из чистого дерева",
          "translation": "Und wirf dich nicht hinauf, sträube nicht deine Feder, als ob du ein freier Vogel bist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(am häufigsten umgangssprachlich, hauptsächlich Haare) sträuben, aufrecht heben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈporɕːɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "щетинить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ощетинивать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "встопорщивать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(am häufigsten umgangssprachlich, hauptsächlich Haare) sträuben, aufrecht heben",
      "sense_index": "1",
      "word": "sträuben"
    }
  ],
  "word": "топорщить"
}