"понадеяться" meaning in Russisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "пасть духом"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "опустить руки"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "надеяться (nadejatʹsja^☆) ^(→ ru) mit dem Präfix по- (po-^☆) ^(→ ru)",
  "forms": [
    {
      "form": "я понаде́юсь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты понаде́ешься",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он понаде́ется",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она понаде́ется",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно понаде́ется",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы понаде́емся",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы понаде́етесь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они понаде́ются",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet наде́ялся",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m наде́ялся",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet понаде́ялся",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m понаде́ялся",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet наде́йся",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. наде́йся",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet понаде́йся",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. понаде́йся",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "по·на·де́·ять·ся",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hoffen"
      ],
      "id": "de-понадеяться-ru-verb-vCWHjMs1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я понадеялся на то, что ты придёшь, но ты не пришёл.",
          "translation": "Ich verließ mich darauf, dass du kommst, aber du bist nicht gekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf jemanden oder etwas verlassen"
      ],
      "id": "de-понадеяться-ru-verb-MIIa9pLX",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pənɐˈdʲejət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "рассчитывать"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "положиться"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoffen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hope"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "espérer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sperare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich verlassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rely"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "confiar"
    }
  ],
  "word": "понадеяться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "пасть духом"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "опустить руки"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Russisch)"
  ],
  "etymology_text": "надеяться (nadejatʹsja^☆) ^(→ ru) mit dem Präfix по- (po-^☆) ^(→ ru)",
  "forms": [
    {
      "form": "я понаде́юсь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты понаде́ешься",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он понаде́ется",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она понаде́ется",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно понаде́ется",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы понаде́емся",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы понаде́етесь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они понаде́ются",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet наде́ялся",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m наде́ялся",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet понаде́ялся",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m понаде́ялся",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet наде́йся",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. наде́йся",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet понаде́йся",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. понаде́йся",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "по·на·де́·ять·ся",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hoffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я понадеялся на то, что ты придёшь, но ты не пришёл.",
          "translation": "Ich verließ mich darauf, dass du kommst, aber du bist nicht gekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf jemanden oder etwas verlassen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pənɐˈdʲejət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "рассчитывать"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "положиться"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoffen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hope"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "espérer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sperare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hoffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich verlassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rely"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich auf jemanden oder etwas verlassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "confiar"
    }
  ],
  "word": "понадеяться"
}