See пить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "есть"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "воздерживаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "как пить дать"
},
{
"word": "пей — не хочу"
},
{
"word": "пить горькую"
},
{
"word": "пить до дна"
},
{
"word": "пить запоем"
}
],
"forms": [
{
"form": "я пью́",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты пьёшь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он пьёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она пьёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно пьёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы пьём",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы пьёте",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они пью́т",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet пи́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m пи́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet вы́пил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m вы́пил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet пе́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. пе́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet вы́пей",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. вы́пей",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "глотать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "поглощать"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "употреблять"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "злоупотреблять"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "предаваться"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "принимать"
}
],
"hyphenation": "пить",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "осушать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "тянуть"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "потягивать"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "хлебать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "цедить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сёрбать"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "хлестать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хлобыстать"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Целый день пью чай. Уже, наверное, литра два выпил.",
"translation": "Den ganzen Tag trinke ich Tee. Habe schon vielleicht zwei Liter getrunken."
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit trinken, schlucken, einnehmen"
],
"id": "de-пить-ru-verb-t5nxepch",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Alkohol trinken"
],
"id": "de-пить-ru-verb-TxtCwC8X",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "За обедом ели традиционные местные блюда и пили вино.",
"translation": "Zum Mittagessen wurden traditionelle lokale Gerichte gegessen und Wein getrunken."
}
],
"glosses": [
"Alkohol trinken",
"sporadisch, nicht zu viel"
],
"id": "de-пить-ru-verb-pEUnX4v7",
"sense_index": "2a",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "После смерти жены он пьёт не просыхая, в иные дни больше бутылки.",
"translation": "Nachdem seine Ehefrau gestorben ist, säuft er heftig. An einigen Tagen trinkt er mehr als eine Flasche Vodka."
}
],
"glosses": [
"Alkohol trinken",
"sehr viel oder regelmäßig; auch ein Alkoholiker sein"
],
"id": "de-пить-ru-verb-JvHYqyx1",
"sense_index": "2b",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Если болит голова — выпей аспирина.",
"translation": "Wenn dein Kopf wehtut, nimm doch Aspirin ein."
}
],
"glosses": [
"ein Medikament mit etwas Wasser einnehmen"
],
"id": "de-пить-ru-verb-8oKxUvFI",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Даже срезанные цветы без корней могут пить воду с помощью осмоса.",
"translation": "Sogar abgeschnittene Blumen ohne Wurzeln können Wasser durch Osmose aufnehmen."
}
],
"glosses": [
"Wasser aufnehmen, zum Beispiel aus dem Grund"
],
"id": "de-пить-ru-verb-KVsZ1X17",
"raw_tags": [
"über Pflanzen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲitʲ"
},
{
"audio": "Ru-пить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-пить.ogg/Ru-пить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2a",
"word": "выпивать"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "пьянствовать"
},
{
"sense_index": "2b",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бухать"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "квасить"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "принимать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "trinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "süffeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "saufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "bechern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "einnehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "aufnehmen"
}
],
"word": "пить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "есть"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "воздерживаться"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "как пить дать"
},
{
"word": "пей — не хочу"
},
{
"word": "пить горькую"
},
{
"word": "пить до дна"
},
{
"word": "пить запоем"
}
],
"forms": [
{
"form": "я пью́",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты пьёшь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он пьёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она пьёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно пьёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы пьём",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы пьёте",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они пью́т",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet пи́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m пи́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet вы́пил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m вы́пил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet пе́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. пе́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet вы́пей",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. вы́пей",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "глотать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "поглощать"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "употреблять"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "злоупотреблять"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "предаваться"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "принимать"
}
],
"hyphenation": "пить",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "осушать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "тянуть"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "потягивать"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "хлебать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "цедить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сёрбать"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "хлестать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хлобыстать"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Целый день пью чай. Уже, наверное, литра два выпил.",
"translation": "Den ganzen Tag trinke ich Tee. Habe schon vielleicht zwei Liter getrunken."
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit trinken, schlucken, einnehmen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Alkohol trinken"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "За обедом ели традиционные местные блюда и пили вино.",
"translation": "Zum Mittagessen wurden traditionelle lokale Gerichte gegessen und Wein getrunken."
}
],
"glosses": [
"Alkohol trinken",
"sporadisch, nicht zu viel"
],
"sense_index": "2a",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "После смерти жены он пьёт не просыхая, в иные дни больше бутылки.",
"translation": "Nachdem seine Ehefrau gestorben ist, säuft er heftig. An einigen Tagen trinkt er mehr als eine Flasche Vodka."
}
],
"glosses": [
"Alkohol trinken",
"sehr viel oder regelmäßig; auch ein Alkoholiker sein"
],
"sense_index": "2b",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Если болит голова — выпей аспирина.",
"translation": "Wenn dein Kopf wehtut, nimm doch Aspirin ein."
}
],
"glosses": [
"ein Medikament mit etwas Wasser einnehmen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Даже срезанные цветы без корней могут пить воду с помощью осмоса.",
"translation": "Sogar abgeschnittene Blumen ohne Wurzeln können Wasser durch Osmose aufnehmen."
}
],
"glosses": [
"Wasser aufnehmen, zum Beispiel aus dem Grund"
],
"raw_tags": [
"über Pflanzen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲitʲ"
},
{
"audio": "Ru-пить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-пить.ogg/Ru-пить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2a",
"word": "выпивать"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "пьянствовать"
},
{
"sense_index": "2b",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бухать"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "квасить"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "принимать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "trinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "süffeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "saufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "bechern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "einnehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "aufnehmen"
}
],
"word": "пить"
}
Download raw JSONL data for пить meaning in Russisch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.